Joyce Jonathan & Olympe - Ce Rêve Bleu | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joyce Jonathan & Olympe
• Ce Rêve Bleu

Aladdin - A Whole New World

Je vais t'offrir un monde,
Aux mille et une splendeurs
Dis-moi, Princesse,
N'as-tu jamais laissé parler ton cœur ?
Je vais ouvrir tes yeux
Aux délices et aux merveilles,
De ce voyage en plein ciel
Au pays du rêve bleu

Ce rêve bleu,
C'est un nouveau monde en couleur
Où personne ne nous dit
C'est interdit
De croire encore au bonheur !

Ce rêve bleu,
Je n'y crois pas, c'est merveilleux !
Pour moi, c'est fabuleux
Quand dans les cieux
Nous partageons ce rêve bleu à deux
Nous faisons ce rêve bleu à deux

Sous le ciel de cristal,
Je me sens si légère
Je vire, délire et chavire,
Dans un océan d'étoiles
Ce rêve bleu...
Ne ferme pas les yeux
C'est un voyage fabuleux
Et contemple ces merveilles
Je suis montée trop haut,
Allée trop loin,
Je ne peux plus retourner d'où je viens

Un rêve bleu
Sur les chevaux du monde
Vers les horizons du bonheur
Dans la poussière d'étoile
La vie contre le temps,
Infiniment,
Et vivons ce rêve merveilleux

Ce rêve bleu,
Aux milles nuits,
Qui durera
Pour toi et moi
Toute la vie

Taken from http://lyricstranslate.com/ru/ce-r%C3%AAve-bleu-whole-new-world-blue-dream.html#ixzz3P4RHRM7P
_____________________________________________

Целый новый мир

Я могу показать тебе мир
Светящийся, сверкающий, великолепный
Скажи мне, принцесса, когда ты в последний раз
Позволяла своему сердцу решать?

Я могу открыть твои глаза
Буду показывать тебя чудеса
Над нами, в стороне и внизу
Летя на волшебном ковре

Целый новый мир
Новый фантастический взгляд
Никто не говорит нам нет
Или куда идти
И никто не говорит, что мы всего лишь мечтаем

Целый новый мир
Удивительное место, которое я никогда не знала
Но когда я здесь
Кристально ясно
Что теперь я в совершенно новом мире вместе с тобой
Теперь я в совершенно новом мире вместе с тобой

Невероятные виды
Неописуемое чувство
Паря, кувыркаясь свободно
Сквозь бесконечное алмазное небо

Целый новый мир
Не смей закрывать глаза
Много чего надо увидеть
Задержи дыхание — становится лучше
Я как падающая звезда
Я прошла такой долгий путь
Я не могу вернуться туда, где я была

Целый новый мир
Каждый поворот — сюрприз
С новыми горизонтами, которые нужно открыть
Каждый момент — незабываемый
Я буду следовать за ними везде
Есть время
Дай мне разделить этот целый новый мир с тобой

Целый новый мир
Там мы будем
Захватывающая погоня
Чудесное место
Для тебя и меня

Оригинал: http://soundtrack.lyrsense.com/aladdin/a_whole_new_world
Copyright: http://lyrsense.com ©

Joyce Jonathan & Olympe еще тексты

Перевод Translate.vc