J.S. Bach - Der Friede sei mit dir BWV 158 - II Aria, Choral (Soprano, Basso) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• J.S. Bach
• Der Friede sei mit dir BWV 158 - II Aria, Choral (Soprano, Basso)

Violino solo, Oboe col Soprano, Continuo

Aria:
Welt, ade, ich bin dein müde,
Salems Hütten stehn mir an,
Wo ich Gott in Ruh und Friede
Ewig selig schauen kann.
Da bleib ich, da hab ich Vergnügen zu wohnen,
Da prang ich gezieret mit himmlischen Kronen.
Ария:
Прощай, земля! устал я от тебя!
Мне уготовано жилище в (Горнем) Иерусалиме,
где Бога в мире и покое
смогу я вечно, свято созерцать.
Там пребывать, там радостью я буду жить;
там возблистаю я, украшенный небесными венцами.

Choral:
Welt, ade, ich bin dein müde,
Ich will nach dem Himmel zu,
Da wird sein der rechte Friede
Und die ewig stolze Ruh.
Welt, bei dir ist Krieg und Streit,
Nichts denn lauter Eitelkeit;
In dem Himmel allezeit
Friede, Freud und Seligkeit.
Хорал:
Прощай, земля! устал я от тебя!
Стремление моё – на небо,
где истинный пребудет мир
и вечный, неколеблемый покой.
О падшая земля! в тебе – война и рознь,
и ничего, кроме великого тщеславья;
на небе же всегда –
мир, радость и блаженство.