J.S.Bach BWV 101" Nimm von uns,Herr, du treuer Gott " - Д.Э.Гардинер | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• J.S.Bach BWV 101" Nimm von uns,Herr, du treuer Gott "
• Д.Э.Гардинер

1. Coro
О милосердный Боже! отврати от нас
тяжёлое возмездье и великие напасти,
которые своими мы грехами без числа
всемерно заслужили!
От глада и войны нас огради,
от мора и огня и всяких бедствий.
2. Aria
Ах! с нами, жалкими греха рабами,
не поступи по правоте Твоей;
меч да опустится врага!
Мольбы услыши наши, о Всевышний,
да не погибнем по делам греховным нашим,
как Иерусалим!
3. Choral e Recitativo
Ах, Боже! верностью Твоей
управи землю нашу в мире и покое.
Когда обуреванье бед нам угрожает,
взываем мы,
о милосердный Господи, к Тебе
из глубины невзгод:
будь утешеньем и спасеньем нам!
Ты можешь помощью и властию Своею
препобедить все вражии напасти.
Великую Твою яви нам милость
и не наказывай за прошлые деянья,
когда стопы поколебались наши
и мы в бессилии преткнулись.
Твоею посети нас благодатью,
сподоби, чтобы мы
стремились лишь к добру,
и здесь
и в жизни оной
гнев Твой и ярость удали от нас.
4. Aria
О, почему так гневаешься Ты?
Уже огнь ярости Твоей
обрушивается на главы наши.
Ах! пресеки же наказанье
и потерпи нас, немощную плоть,
по милости отеческой Своей!
5. Choral e Recitativo
Грех погубил нас.
И даже праведник воссетует
и со слезами скажет:
всё больше мучает нас дьявол.
Да, сей злой дух,
которого убийцей от начала Ты назвал,
стремится наше погубить спасенье
и поглотить нас, яко лев.
И мир, и плоть и кровь
нас непрестанно соблазняют.
На узком сем пути встречаем здесь
великие препятствия мы к благу.
Один Ты знаешь таковую нашу нищету:
о наш Заступник! помоги нам, немощным;
Ты можешь укрепить нас!
Ах! да вверяемся Тебе!
6. Duetto
Воспоминай же горькую Иисуса смерть!
Вонми, Отец Небесный, Сына Твоего
страданьям, ранам, крестным мукам,
ибо всему миру они –
цена и искупленье.
Являй и мне всегда,
о милосердный Боже, Твою милость!
Я воздыхаю присно в бедствиях моих:
о, помни горькую Иисуса смерть!
7. Choral
Веди Своею нас десницей
и город и страну благослови;
всегда Твоё святое слово даруй нам,
обереги от лести и злодейства сатаны;
блаженным временем воздай,
чтоб вечно нам с Тобою быть!