J.S.Bach - Ich steh mit einem Fuß im Grabe (BWV 156) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• J.S.Bach
• Ich steh mit einem Fuß im Grabe (BWV 156)

Aria:

Ich steh mit einem Fuß im Grabe,
Bald fällt der kranke Leib hinein,
Komm, lieber Gott, wenn dir’s gefällt,
Ich habe schon mein Haus bestellt,
Nur lass mein Ende selig sein!

Choral:

Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt,
Hilf mir in meinen Leiden,
Was ich dich bitt, versag mir nicht.
Wenn sich mein Seel soll scheiden,
So nimm sie, Herr, in deine Händ‘.
Ist alles gut, wenn gut das End.

* * * * * * * * * * * *

Ария:

Я стою одной ногой в могиле;
почиет вскоре немощная плоть.
Приди, о Боже, в час, Тебе угодный!
Уже я сделал завещанье дому своему;
теперь да будет мой конец благим!

Хорал:

Сотвори со мною, Господи, по милости Твоей,
поддержи меня в страданиях моих
и не отвергай моленья моего.
Когда душа (от тела) разлучаться будет,
прими её, мой Боже, в Свои руки.
Всё хорошо, когда конец благой.