Juan D'Arienzo/Armando Laborde - Yuyo brujo | Текст песни

• Тексты песен
• Juan D'Arienzo/Armando Laborde
• Yuyo brujo

Yuyo brujo Witches' brew

Music: Hйctor Varela & Benjamнn Garcнa
Lyrics: Carlos Waiss
Rec. by Juan D'Arienzo
with Armando Laborde Tr. Jake Spatz
Recited 16 Nov. 05, Divino Lounge

Nena,
dame un beso aquн en los labios
y que borre aquel agravio
que tu boca me mintiу.
Esta noche tengo celos,
y al decirte que te quiero
siento tuyo el corazуn.

Baby,
give me a kiss here on the lips,
and one that erases the wrong
your false mouth did against me.
I'm a jealous man tonight,
and on telling you I love you
I feel my own heart yours.


Nena,
no me canso de mirarte:
Si no encuentro en otra parte
mбs encanto que tu amor...
Tengo ganas de arrullarte,
tengo ganas de mimarte
como nadie te mimу.

Baby,
I never get tired of looking at you:
I might never meet anywhere else
greater enchantment than your love...
I've got it in me to lullaby you,
I've got it in me to spoil you
like you've never spoiled before.


Yuyo brujo de tus besos!
Yuyo brujo de tu amor!

The witches' brew of your kisses!
The witches' brew of your love!


Cuбntas veces soсй
que venнas a mн,
y al soсar presentн tu querer.

How many times I dreamed
that you came to me,
and offered me your love the while I dreamed.


Nunca digas que ya no me quieres,
un amor al otro amor no hiere!
No me digas que no,
no te quiero perder
porque muero de amor sin tu amor...

Never tell me you want me no more—
one love doesn't harm another!
Don't ever tell me no,
I don't want to lose you
because I'd die of love without your love.


Nena,
tengo dudas, tengo celos,
tengo miedo, mucho miedo
que me puedas decir no...
Yo no sй quй loco embrujo
le pusiste al yuyo brujo
que le diste al corazуn!

Baby,
I'm deep in doubt, I'm jealous,
I'm afraid, I'm so afraid
you'll have it in you to tell me no...
I don't know what crazy spell
was cast on the witches' brew
that passed right to my heart!



Juan D'Arienzo/Armando Laborde еще тексты