Juice Leskinen - Syksyn sävel | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Juice Leskinen
• Syksyn sävel

Katu täytyy askelista
Улица наполняется шагами
elämä on kuolemista
Жизнь это умирание
pane käsi käteen
Вложи руку в руку
ollaan hiljaa
И давай помолчим
pyydä minut aamuteelle
Пригласи меня на утренний чай
anna vettä kuihtuneelle
Подай воды увядшему
nyt on elokuu
Сейчас август
ja minä olen viljaa
А я – хлебная нива.

En ilosta itke, en surusta itke,
Я не плачу от радости, не плачу от горя
jos itken niin itken muuten vaan
Если плачу, то плачу просто так
ja muualla oon, ennen kuin huomaatkaan
И я уже далеко, еще до того, как ты это заметишь.

Häntä rakastin paljon
Ее я любил сильно
sua rakastan joskus enemmän
Тебя люблю пожалуй еще сильнее
ole mulle vähän aikaa hän
Побудь для меня на какое-то время ей.

Ota minut sinun uniin
Возьми меня в твои сны.
vaikka nousen toisiin juniin
Хотя я сажусь в другие поезда
nyt on lokakuu ja minusta näkee sen
Сейчас октябрь, и по-моему это видно.
Kun tulen kiinni sinuun
Когда я подхожу к тебе близко
jumalatkin uskoo minuun
Даже боги верят в меня
vaikka itse aina usko en
Хотя сам я верю не всегда.

En ilosta itke, en surusta itke,
Я не плачу от радости, не плачу от горя
jos itken niin itken muuten vaan
Если плачу, то плачу просто так
ja muualla oon, ennen kuin huomaatkaan
И я уже далеко, еще до того, как ты это заметишь.

Häntä rakastin paljon
Ее я любил сильно
sua rakastan joskus enemmän
Тебя люблю пожалуй еще сильнее
ole mulle vähän aikaa hän
Побудь для меня на какое-то время ей.