Julie Zenatti - Je voudrais que tu me consoles (acoustic) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Julie Zenatti
• Je voudrais que tu me consoles (acoustic)

Je voudrais que tu me consoles

Je voudrais que tu me consoles
Que tu me prennes dans tes bras
Tu le faisais comme personne
En trouvant les mots chaque fois
Je voudrais que tu me consoles
Afin que je ne sombre pas
Que tu me parles un peu des hommes
Pour m'expliquer je n'ai que toi

Il suffirait que tu m'apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin à me passer de toi
Que je comprenne
Puisqu'il faut oublier
Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi

Je voudrais que tu me consoles
De celui qui m'a fait si mal
Ou de celui qui m'abandonne
M'aider à trouver ça banal
Il faudrait que tu me pardonnes
D'oublier celui que j'ai aimé
De l'ami de l'amant ou de l'homme
Garder celui que j'ai pleuré

Il suffirait que tu m'apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin à me passer de toi
Que je comprenne
Puisqu'il faut oublier
Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi

Мне хотелось бы чтоб ты меня утешил
Взял меня в свои руки...
Ты умеешь как никто другой
Находить слова каждый раз.
Мне хотелось бы чтоб ты утешил меня
Чтобы я больше не печалилась
И чтоб ты сказал мне немного по-мужски
Чтобы растолковал мне...

Достаточно чтоб ты научил меня
Как перестать любить
Научил в конце концов как мне перейти через тебя
И чтобы ты понял.
Потому что необходимо забыть то,
Зачем ты так сильно мне нужен...

Я хочу чтоб ты утешил меня
Меня, кому так плохо
Там где меня бросили
И помог мне найти самое необходимое
Мне надо чтоб ты простил меня
И забыл то, как я тебя любила
Друг ли, любовник или просто мужчина...
Сохрани то что я оплакивала...

Достаточно чтоб ты научил меня
Как перестать любить
Научил в конце концов как мне перейти через тебя
И чтобы ты понял
Потому что необходимо забыть то,
Зачем ты так сильно мне нужен...