Julie Zenatti - Rendez-moi le silence (avec 500 Choristes) | Текст песни

• Тексты песен
• Julie Zenatti
• Rendez-moi le silence (avec 500 Choristes)

(Перевод Елены Горностаевой)

Отдайте мне тишину
Эту утреннюю тишину
Прежде чем я начну жить
Немного ясности, что дает мне желание (а может и зависть ? значения два)
Отдайте мне веру в воспоминания, но чтоб без тоски
Немного невинности
Что нужна нам когда мы молимся
Отдайте мне тишину
Наших ласковых взглядов среди ночи
А еще немного непристойности
Наших тел, в момент их крика

Отдайте мне неистовую силу
Моих былых ощущений
И еще дерзость
Которая никогда во мне не говорит

Отдайте мне тишину
Эту утреннюю тишину
Прежде чем я начну жить;
Немного ясности, что дает мне желание.
Отдайте мне дерзость мудрости,
Что может бросить вызов королям,
И дерзость ребенка, ничего не смыслящего.
Так что да здравствует сила,
Что храню я в самой глубине души;
Эта тусклая бессознательнось,
Которая была прежде, чем я что-то осмыслила

Отдайте мне тишину
Эту утреннюю тишину
Прежде чем я начну жить;
Немного ясности, что дает мне желание
Отдайте мне тишину
И любви, и забытия
И что прекратит страдание
Которое сделало меня тем кто я есть.