Julio Iglesias - Água doce, água do mar (La carretera, 1995) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Julio Iglesias
• Água doce, água do mar (La carretera, 1995)

Na passagem dos anos
aprendi com a vida
ou se vive intensamente
ou nosso sonho termina.
Na passagem dos anos
o carinho é mais forte,
a gente vive o presente
não se brinca com a sorte.
Água doce, água do mar
Por água vem e por água vai
Água doce, água do mar
Assim é a vida, te tira e te dá.
Água que cai do céu
e que as ondas vão levar
Eu te quero beber doce
mas teu gosto é de mar
Água doce, água do mar
Água doce, água do mar.
Na passagem dos anos
nós medimos os passos,
seguimos um bom caminho
para esquecer os fracassos.
Na passagem dos anos
tanta coisa se aprende,
O coração se faz duro
e o sentimento se acende.
Água doce, água do mar
Por água vem e por água vai
Água doce, água do mar
Assim é a vida, te tira e te dá.
_____________________________
По прошествии лет
Я научился в жизни,
Что нужно жить ярко,
Потому, что если нет, она закончится

По прошествии лет
Нежность становится более глубокой
Ценишь то, что имеешь
И уважаешь чужое.

Сладкая вода, соленая вода
Из воды пришли, в воду уйдем

Сладкая вода, соленая вода

Благословенна жизнь, она отнимает у тебя и тебе дает

Вода, которая падает с неба
Над волнами моря
Я тебя люблю пить, сладкая
А ты, становишься соленой
Я тебя люблю пить сладкой,
А ты становишься соленой.

Сладкая вода, соленая вода
Сладкая вода, соленая вода

Ай, ай, ай, ай…

По прошествии лет,
Нужно совершать хорошие поступки,
Избирать самый лучший путь,
Хотя он и самый длинный.

По прошествии лет
Боль учит,
Сердце становится жестким,
А чувства более сильными.

Сладкая вода, соленая вода
Из воды пришли, в воду уйдем
Сладкая вода, соленая вода
Благословенна жизнь, она отнимает у тебя и тебе дает

Вода, которая падает с неба
Над волнами моря
Я тебя люблю пить, сладкая
А ты, становишься соленой
Я тебя люблю пить сладкой,
А ты становишься соленой.

Сладкая вода, соленая вода
Сладкая вода, соленая вода

Ай, ай, ай, ай…