Junior Eurovision Song Contest 2010 - Moldova - Stefan Roscovan - "Ali Baba" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Junior Eurovision Song Contest 2010 - Moldova - Stefan Roscovan
• "Ali Baba"

Pesni.guru - сайт для Гуру

\"Алибаба\"

Original Lyrics

Junior Eurovision Song Contest 2010
Moldova (TRM)
Performer: Stefan Roscovan
Song title: Ali Baba
Music by: Nicolae Caragia,Stefanel Roscovan
Lyrics by: Daniela Doroftei,Stefanel Roscovan

Ali-Baba

Ascultaţi povestea mea
Bunici şi nepoţi
Cu Ali-Baba şi patruzeci de hoţi
Unde în Persia
Un tăietor de lemn trăia
Tare sărac era
Şi se numea Ali-Baba

Refren
Ali-Baba sînt eu
Personaj vestit
Ali-Baba sînt eu
Iată am venit.
Că lumea basmului e aici,
Printre copiii mari şi mici
Şi tu poţi fi Ali-Baba într-o zi
Şi tu poţi fi Ali-Baba într-o zi

Patruzeci de hoţi
Furau pe înserat
O comoară-ntreagă ei au adunat
Şi se-auzi în sat
Ali-Baba e mai bogat
De hoţi el a scăpat
Iar fata viaţa i-a salvat

Refren
Ali-Baba herou
Of the fairytales
Ali-Baba it’s me,
In this magic place
The stories relm
Is everywhere
And y can always be there
So y can be Ali-Baba today.
___

Слушай мою
историю
бабушки и дедушки
Об Али-Бабе и сорока разбойниках
Где-то в Персии,
жил дровосек
был он очень беден
И звали его Ali-Baba

Refren
Али-Баба, это я - знаменитый персонаж
Али-Баба это я
мир сказки здесь,
среди детей и молодых
И вы можете стать однажды Али-Бабой
И вы можете стать однажды Али-Бабой

Сорок разбойников
Воровали в сумерках
Целое состояние они собрали
А Али-Баба сейчас богат
От воров он сбежал,
а девушка жизнь ему спасла

Автор перевода - esckaz.com