Гуру ПесенJuno Reactor & Don Davis - Navras (Матрица-3, титры) | Текст песни и Перевод на русский
"Асато маа сад гамаят
Тамасо маа джйотир гамаят
Мритйор маа амритам гамаят.
Ом шанти шанти шантихии."
Перевод этой мантры:
"Веди меня от Неистинного к Истине!
Веди меня от Тьмы к Свету!
Веди меня от Смерти к Бессмертию (Мир телу, разуму и духу)!
Ом, да будет Мир, Мир, Мир.."
У последней строчки не такой однозначный перевод.
Шанти - мир, покой, тишина, любовь.
Om asato ma sat gamaya
tamaso ma jyotir gamaya
mritjor ma amritat gamaya!
асато ма сат гамая (веди меня от нереального к реальному)
тамасо ма джьотир гамая (от тьмы к свету)
мритьор ма амритам гамая (от смерти к бессмертию)
asato ma sad gamaya
tamaso ma jyotir gamaya
mrutyor ma amritam gamaya
From ignorance lead me to truth
From darkness lead me to light
From death lead me to immortality
– Brhadaranyaka Upanisad, 1.3.28
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
clubbed to death - Matrix soundtrack
The Matrix Soundtrack. ... 150.000 LİKE <3 ..... The Matrix Soundtrack- Juno Reactor Vs Don ... -
the matrix - theme music clubbed to death
my first videoclip with pictures from the movie "the matrix"... ... The Matrix Soundtrack- Juno ... -
ATV : Rob Dougan - Clubbed to Death (The Matrix ...
Incroyable talent : il reproduit Matrix sur scène ! ... The Matrix Soundtrack- Juno Reactor Vs ... -
The Matrix Revolutions (Main DVD menu song Re ...
A remix of the main title music from The Matrix Revolutions DVD menu screen ... -
final fantasy VII - requiem for a dream
FF7 is da best FF7(specally cloud o.O)<3 ... Juno Reactor & Don Davis - Navras ...