Junsu - She from Dracula Musical [2014.07.27] | Текст песни

• Тексты песен
• Junsu
• She from Dracula Musical [2014.07.27]

드넓은 숲 펼쳐진 곳
Deuneolbeun sup pyeolchyeojin got
In a place where vast woods spread

맑은 공기 가득한 곳에
Malgeun gong-gi gadeukhan gose
A place full of fresh air

한 젊은 왕자가 살았었죠
Han jeolmeun wangja-ga sarasseotjyo
Lived a young prince

헌신적인 사랑으로
Heonshinjeok-in sarangeuro
He was devoted in his love

신을 따른 믿음의 왕자
Shineul ttareun mideum-eui wangja
A prince of Faith in God’s eyes

신에게 모든 걸 다 바쳤죠
Shinege modeun geol da bachyeotjyo
He laid and offered all to God

자, 이런 얘기 속엔 빠질 수 없는
Ja, ireon yaegi sogen ppajil su eobneun
Now, indispensable to this tale

한 아름다운 공주님
Han areumda-un gongjunim
A beautiful princess

순결한 사랑 영원토록
Sungyeorhan sarang yeongwontorok
A pure love for eternity

굳게 맹세했죠
Gutge maengsehaetjyo
They firmly vowed to each other:

언제라도 어디라도
Eonjerado eodirado
“No matter when, no matter where

그대 곁에 함께
Geudae gyeote hamkke
I’ll be by your side… together”

♫

행복한 날도 잠시뿐
Haengbokhan naldo jamshippun
But days of happiness lasted only briefly

암흑의 시간들이 덮쳐
Amheuk-eui shigandeuri deopchyeo
And times of darkness fell on them

신을 위한 전쟁이 터졌죠
Shineul wihan jeonjaeng-i teojyeotjyo
The battle for God broke out

온 힘을 다바쳐 왕자는 싸웠죠
On himeul dabachyeo wangjaneun ssawotjyo
With all his might, the prince fought

밤 깊은 지옥 속에서
Bam gipeun ji-ok sogeseo
In the night and depths of Hell

공주는 매일 기도했죠
Gongjuneun mae-il gidohaetjyo
The princess prayed every day:

세상 무엇보다 사랑하는 그 사람을
Sesang mu-eotboda saranghaneun geu sarameul
“The one person I love more than anything in the world,

제발 지켜주소서
Jebal jikyeojusoseo
Please keep him in your care”

—————————————–
엘리자베싸! 엘리자베싸! 안 돼…
Elizabeth! Elizabeth! Andwae…
Elizabeth! Elizabeth! No…

안 돼… 엘리자베싸! 안 돼!
Andwae… Elizabeth! Andwae!
No… Elizabeth! No!

안 돼! 안 돼…
Andwae! Andwae…
No! No…
—————————————–

제발 신이시여
Jebal shinishiyeo
God, I beg you

사랑하는 나의 그녀
Saranghaneun na-eui geunyeo
She that I love

다시 살려주소서
Dashi sallyeojusoseo
Please bring her back to life

♫

신이시여
Shinishiyeo
God

나의 모든 것을 바쳤잖아
Na-eui modeun geoseul bachyeotjanha
Didn’t I devote my all to you?

내 말 안 들리나 대답해 봐
Nae mal an deullina daedap-hae bwa
You hear what I’m saying? Try answering!

좋아 신 따위는 필요 없어
Joha shin ttawineun piryo eobseo
Fine! I don’t need anything like a god

정말 미치도록 널 저주해
Jeongmal michidorok neol jeojuhae
I’m really losing my mind, be damned!

평생 그녈 위해 복수하리 영혼을 악마에게 팔아서라도
Pyeongsaeng geunyeol wihae boksuhari yeonghon-eul akma-ege paraseorado
For her I’ll seek revenge for my entire life even if I have to sell my soul to the devil

♫

무엇도
Mueotdo
Whatever…

이젠 의미 없어
Ijen uimi eobseo
Now it’s meaningless

내 몸 저주받아
Nae mom jeojubada
My body’s under a curse

아파하고 아파해도
Apahago apahaedo
I hurt and hurt again

그녀에게 갈 수 없죠
Geunyeo-ege gal su eobtjyo
But I can’t go to her

차라리 내 고통의 삶
Charari nae gotong-eui salm
My life of agony

끝내주소서
Kkeutnaejusoseo
I’d rather it is put to an end