Jurga - Angelai | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jurga
• Angelai

Tupi angelai užsimerkę,
Kad nematytų, ką darai.
Jie balti balti, duona jų karti –

Žino jie daugiau, negu reikia.

Medžių paslėpti ir saugūs
Gal pasiryšim būt nuogi...
Siela pasakys – ką dabar daryt, skauda,
Be kaukės ir be šarvų skauda.

Sėdžiu debesy – gal miegu,
Nebežinau, iš kur čia atsiradau.
Angelą stebiu, šypsomės abu,
"Kas tu?" – Kad aš nė nenutuokiu..

Jo balti sparnai man tinka –

Jam savo šarvus dovanoju.

Kylu vis aukštyn, ašara žemyn - sminga,
Saulės spinduliais sninga.

Ten šoka...

Danguje ir vandeny
Angelai juodi ir balti
Jei manęs kada nebebus,
Šok su jais, tegul lyja dangus…

_________________________

"Ангелы"



Сидят ангелы зажмурившись,

Чтобы не видеть то, что ты делаешь

Они белые белые, хлеб их горек –

Знают они больше, чем нужно.



Укрытые деревьями, вне опасности,

Может быть, решимся быть обнажёнными…

Душа скажет, что сейчас делать, больно

Без маски и без панциря больно.



Сижу на облаке - может сплю,

Больше не знаю, откуда тут оказалась.

Наблюдаю ангела, оба улыбаемся

«Кто ты?» - Да я никак не соображу..



Его белые крылья мне подходят –

Ему свой панцирь дарю.

Поднимаюсь всё вверх, слеза вниз – вонзается

Лучами солнца снег идет.



Там танцует…





На небе и в воде

Ангелы чёрные и белые

Если меня когда-нибудь больше не будет,

Танцуй с ними, пусть небо льёт дождём.