Juri Morgatchiov - Dream ('Mystery of Genesis') | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Juri Morgatchiov
• Dream ('Mystery of Genesis')

* * * * * * * Dream (Сон) * * * * * * * *

Ab aeterno - С незапамятных времён
Quid est veritas? - Что есть истина?
Omnes una manet nox - Всех ждёт одна ночь.
Ab aeterno - С незапамятных времён
Quid est veritas? - Что есть истина?
Mundus somnium modo aeternus - Мир мечты только вечен.

Sanctus Dominus - Святой Господь,
Quid est veritas? - Что есть истина?
Lacrimosa - veritas? - Льющиеся слезы - истина?
Ab aeterno - С незапамятных времён
Quid est veritas? - Что есть истина?
Mundus somnium modo aeternus - Мир мечты только вечен...

-----

В ожиданьи и сомненьи
Изнывает вновь душа
И встречает нас знаменьем
Провиденье не спеша.

Вновь приходит к нам с рассветом
Долгожданный новый день
И сомненье без ответа
Исчезает, словно тень.

Но однажды в утомленьи
Затрепещет вновь душа
И направит всё в забвенье
Провиденье не спеша.

-----

Забытьё пророчит
Одинокий свет,
Лунным блеском хочет
Заменить рассвет.
Изучив сценарий
В ожиданьи дня,
Ты судьбу направил
Завершить себя.

Забытьё,
одинокий свет,
Лунный блеск
заменил рассвет.
Забытьё
в ожиданьи дня,
И судьба
завершит тебя.

-----

Ты – далеко.
Здесь – тишина.
Спит высоко
В небе луна.

Ты скажешь мне:
“Всё – суета;
И в тишине
Ждёт пустота…”

Но не так!
В тишине горят глаза;
И блеснёт
Светлым жемчугом слеза.
Всё не так!
Память вспыхнет вдруг твоя,
В грустный час
Ничего
Не тая.

Сон,
скрывает всё сон,
таинственный сон,
мой странный сон.
Сон,
уносит всё сон,
таинственный сон,
печальный мой сон.

Вновь тишина
В сердце твоём.
Грусть и луна
В доме моём.

Ты скажешь мне:
“Жизнь – лишь мираж;
И в тишине –
Грустный пейзаж…”

Но не так!
В тишине горят глаза;
И блеснёт
Светлым жемчугом слеза.
Всё не так!
Память вспыхнет вдруг твоя,
В грустный час
Ничего
Не тая.

Сон,
скрывает всё сон,
таинственный сон,
мой странный сон.
Сон,
уносит всё сон,
таинственный сон,
печальный мой сон.

-----

Ab aeterno - С незапамятных времён
Quid est veritas? - Что есть истина?

Juri Morgatchiov еще тексты

Перевод Translate.vc