JUSTIN TIMBERLAKE - 4 MINUTES (MARCH 17, 2008) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• JUSTIN TIMBERLAKE
• 4 MINUTES (MARCH 17, 2008)

Номинация: MTV Video Music Award за лучшее танцевальное видео,

«4 MINUTES» — первый сингл американской автора-исполнителя Мадонны из её одиннадцатого студийного альбома Hard Candy, выпущенный 17 марта 2008 года. В нём принимают участие американские поэты-композиторы Джастин Тимберлейк и Тимбалэнд, которые также выступили соавторами и сопродюсерами песни. Песня получила номинацию на «Грэмми» 2009 в категории Лучшее совместное вокальное поп-исполнение

С первоначальным названием «4 Minutes to Save the World» песня впервые вышла в эфир, когда сопродюсер Тимбалэнд сыграл её часть на концерте 16 декабря 2007 в Филадельфии. Кроме того, часть песни проигралась на французской радиостанции 29 февраля 2008, позже попав в интернет.

Официально сингл дебютировал на радио 17 марта 2008 и был выпущен в цифровом виде в Великобритании в этот же день. Релиз сингла в мире (кроме США) состоялся 18 марта 2008, 25 марта 2008 он был выпущен в США. В американском чарте журнала Billboard сингл дебютировал на 68 месте. На следующей неделе песня поднялась до 3 места, став первой песней певицы за последние восемь лет, которой удалось войти в тройку лидеров. В последний раз это было в 2000 году, когда сингл „Music“ взобрался на вершину хит-парада США и продержался там 4 недели.

Позже сингл „4 Minutes“ достиг первого места в британском чарте UK Singles Chart, став 13 синглом Мадонны, возглавившим этот хит-парад.

Песня также была использована для рекламного ролика Sunsilk, который появился в эфире 17 марта.

[Intro: Timbaland] (2x)
I'm outta time, and all I got is four minutes
Fikki fikki, four minutes, aye!
I'm outta time, and all I got is four minutes
Fikki fikki, four minutes, aye!
I'm outta time, and all I got is four minutes
Fikki fikki, four minutes, aye!
I'm outta time, and all I got is four minutes
Fikki fikki, four minutes, aye!

[Interlude: Justin Timberlake]
Hey, uh, c'mon, Madonna
[Verse 1: Madonna & Justin Timberlake]
C'mon boy
I've been waiting for somebody to pick up my stroll
Well, don't waste time
Give me a sign, tell me how you wanna roll
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There's enough room for both
Well, I can handle that
You just gotta show me where this at
Are you ready to go?
Are you ready to go?

[Pre-Chorus: Madonna + Timberlake]
If you want it, you already got it
If you thought it, it better be what you want
If you feel it, it must be real just
Say the word, and I'mma give you what you want

[Chorus: Madonna (Justin Timberlake)]
The time is waiting
(We only got four minutes to save the world!)
No hesitating
Grab a boy (then grab a girl!)
Time is waiting
(We only got four minutes to save the world!)
No hesitating
(We only got four minutes, heh a-four minutes)

[Post-Chorus: Justin Timberlake & (Madonna)]
So keep it up, keep it up
Don't be a Primadonna
Uh, you gotta get in line, hop
(Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock)
That's right, keep it up, keep it up
Don't be a Primadonna
Uh, you gotta get in line, hop
(Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock)

[Verse 2: Madonna & Justin Timberlake]
Sometimes I think what I need is a \"you\" intervention, yeah
And you know I can tell that you like it
And that it's good, by the way that you move, oh hey
The road to hell is paved with good intentions, yeah
But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how 'bout you?

[Pre-Chorus: Madonna + Timberlake]
If you want it, you already got it
If you thought it, it better be what you want
If you feel it, it must be real just
Say the word, and I'mma give you what you want

[Chorus: Madonna (Justin Timberlake)]
The time is waiting
(We only got four minutes to save the world!)
No hesitating
Grab a boy (then grab a girl!)
Time is waiting
(We only got four minutes to save the world!)
No hesitating
(We only got four minutes, heh a-four minutes)

[Post-Chorus: Justin Timberlake & (Madonna)]
So keep it up, keep it up
Don't be a Primadonna
Uh, you gotta get in line, hop
(Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock)
That's right, keep it up, keep it up
Don't be a Primadonna
Uh, you gotta get in line, hop
(Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock)

[Outro: Timbaland & (Madonna)]
Breakdown, yeah
(Tick tock, tick tock, tick tock...)
Yeah, uh
(Tick tock, tick tock, tick tock...)
I only got four minutes to save the world

SONGWRITERS
FLOYD HILLS;JUSTIN TIMBERLAKE;TIMOTHY MOSLEY;MADONNA CICCONE

PUBLISHED BY
DANJAHANDZ MUZIK;WEBO GIRL PUBLISHING, INC.;WB MUSIC CORP.;TENNMAN TUNES;VIRGINIA BEACH MUSIC;W.B.M. MUSIC CORP.


JUSTIN TIMBERLAKE еще тексты

Перевод Translate.vc