Jyukai (Watanabe Manami) - Hikari [Fate/Stay Night Ed02] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jyukai (Watanabe Manami)
• Hikari [Fate/Stay Night Ed02]

Композитор: Dewa Yoshiaki

ano hi sorezore ayunda michi ni
ima no boku wa
donna fuu ni iiwake wo sureba ii no darou
kakushikirenai yowasa kanji
yamikumo ni tsumazuku tabi ni
ano hi no kimi to iu sonzai ga
kono karada wo shimetsukeru

yuruginai jibun, mirai wo chikatte
kimi no sono tsuyoi manazashi wo shinjite
tabidattd sora, kodoku ni mo nita jiyuu
hikikaesu koto wa shitakunai dake

omoikaeseba yoku nite ita ne
sunao ja nai kotoba da toka
tsuyogari na ushirosugata toka
sore yue kitto otagaisama ni
nomikonda omoi mo atta
kimochi no mama fuan wo kuchi ni dekiru hodo
tsuyokunakute

tsukamitai yume, negai no hazama de
jimonjitou ni umorete yuku bakari
ima no kimi nara konna boku no koto wo
hohoemu hitomi de utsushite kureru kai?

kegarete shimau koto mo aru yo
nagasareru jikan mo aru yo
dakedo sou kitto machigai ja nai kara
...sou shinjite wa

hate no nai risou, egaita sekai wo
tadotte yukeba soko ni wa ano koro to
kawarazu ni atta kimi no kagayaki ni
hora nanimokamo ga mukuwarete yuku yo
mayoitsudzuketa tabiji no tochuu ni
koukai no kakera de kizu wo otta kedo
sagashitsudzuketa kotae wa ima koko ni
chiisana sono te ga nigitte ita yo...

=====

Пускай, пускай напомнит ветер мне,
Где лес, в котором были мы во сне.
Пытаясь вспомнить аромат любви, увижу я,
Не изменилась улыбка твоя.
Танец мой, он над землей,
но почему? Ответ простой:
Хочу к тебе подобраться ближе я!

А я всегда хотела встретить лишь тебя,
Хотела встретить лишь тебя я,
И ночи одинокие без сна,
Про них забыть давно пора,
Только прошу, не уходи пока,
погоди,
Не оставляй меня одну.

Горизонт горит в огне,
Заката яркий свет проник везде.
Размытые осколки нашей призрачной любви,
Лишь прошу, на них не наступи.

Голос твой слышу вдали,
Ну же, коснись моей руки,
Твои слова эхом слышу я:
«Люблю тебя!»

Еще не поздно все сказать,
Чувства свои мне показать
пора.
Зашли мы далеко, нельзя так, но
Время замрет для нас с тобой,
Небо поет нам песнь и зовет с собой,
в высоту,
Пускай как можно дольше длится миг.

Но не дано этому быть,
Что было, нельзя то повторить,
Пора забыть об этом мне давно…
Но все равно…

Мне не забыть твои глаза,
Теплые руки и черты лица,
Твой образ в голове моей всегда!
Но ничего не изменить,
Пропасть меж нами мне не переступить
никогда,
Мы слишком сильно отдалились.

Пускай, пускай напомнит ветер мне.