K-Maro - Can't Say No | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• K-Maro
• Can't Say No

Pretty baby don't you know that i can drive you crazy,
make you feel sexy like a lady,
don't you want to go to the floor,
you can't say no

Милая девочка, разве ты не знаешь, что я могу свести тебя с ума,
Заставить тебя почувствовать себя сексуальной, как леди,
Разве ты не хочешь пойти на танцпол,
Ты не сможешь сказать «нет».
Si dans tes rêves les plus secrets tu voyais traitée comme une reine,
choyée comme une princesse et protégée comme une sirčne,
ouvre les yeux chérie et regarde devant toi
t'as parlé dans ton rêve et j'ai su que t'avais besoin de moi
approche toi que je fasse de tes ręves un réalité
dans la tranquilité je prendrais le temps de te relaxer:
champagne et bougies ,
ambiance chaude et sexy,
si miss est prète vous pouvez me rejoindre dans le jacuzi,
étape du missile c'est pas pour ici,
ici je te rends folle et le septieme ciel sera pour la nuit
je débute l'exploration,
doucement, je détache ces belles décorations,
pour plus d'action ,
j'attaque les zones interdites sans permission,
poursuis la visite,
mes lèvres se déplace ces temps-ci de plus en plus vite, encore plus vite
ça y est le temps des choses sérieuses est maintenant arrivé,
c'est entre toi et moi mais pour les autres je dois censurer

Если в своих тайных мечтах ты видишь себя королевой,
Лелеют, как принцессу и охраняют, как сирену,
Открой глаза, милая, и посмотри перед собой
Ты разговаривала во сне, и я знал, что ты нуждаешься во мне
Приблизься, я воплощу твои мечты в реальность
В тишине я медлю, чтобы ты расслабилась
Шампанское и свечи,
Обстановка тёплая и сексуальная,
Если мисс готова, можете присоединиться ко мне в джакузи,
Этап препираний – это не здесь,
Здесь я предлагаю тебе сумасшествие, и сегодня ночью ты будешь на седьмом небе
Я начинаю исследование ,
Потихоньку я срываю эти красивые наряды,
Для дальнейших действий,
Я проникаю в запрещённые зоны без разрешения,
Продолжаю,
Мои губы двигаются всё быстрее и быстрее, и ещё быстрее
Вот и пришло время для серьёзных дел,
Это между тобой и мной, а для других – закрыто цензурой.
Avis à toutes les demoiselles à qui le premier épisode a plu,
c'est que le mec chez vous ne vous satisfait plus,
normal il n'a pas ma touche, normal il n'a pas mon flair,
normal il n'a pas mes lčvres,normal il ne sait rien faire.
traite ta femme avec respect comme elle mérite d'ętre traitée
sinon elle sera dans mes bras, dans ta chambre à coucher,
tu joues,coco, le sensuel,
t'as pas de coco t'es pas sensuel
appelle moi un de ces quatre et je t'apprendrais comment t'occupe d'elle
baby je sais quoi faire pour que tu viennes
tout d'un coup quand tu parles de moi ta voix devient ...
Pour toi je serais le petit prince de tes nuits,
celui vers qui tu revient toujours pour une session de folie,
je débarque sur mon cheval noir,masqué, cape de zorro,
je cogne à la porte de ta maison, te demande de venir avec moi, Don juan de marco,
pour aller faire l'amour sur une plage de puerto rico.
Совет всем девушкам, которым первый эпизод понравился,
Это чей парень вас больше не удовлетворяет,
Естественно, у него нет моих прикосновений, естественно, у него нет моего чутья,
Естественно, у него нет моих губ, он ничего не умеет.
Обращайся со своей женщиной с уважением, так, как она заслуживает, чтобы с ней обращались
Иначе она попадёт ко мне в руки, в твоей же спальне,
Ты изображаешь ,чудак, чувственного,
Ты чокнутый и бесчувственный,
Назови меня одним из этих четырёх и я тебя научу, как её занять
Детка, я знаю, что сделать, чтобы ты пришла скорее
Когда ты говоришь обо мне, твой голос становится…
Для тебя я был бы маленьким прин