Kárpátia - Márciusi Pest | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kárpátia
• Márciusi Pest

Pesni.guru - сайт для Гуру

MÁRCIUSI PEST
/ Mansfeld Péter utolsó órája / (Zene: Petrás J.- Szijártó Zs. / Szöveg: Petrás J.)

Lóg az eső lába, szomorú ma Pest,
A március a falra jelszavakat fest.
Halkan sír a börtön mélyén egy fegyenc,
Most múlt el tizennyolc, s nem lesz tizenkilenc.

Nyikorog a zárka rozsdás ajtaja,
Itt az idő pajtás, ütött az óra.
Szakáll sem pelyhedzik fiatal állán,
Ott áll mégis büszkén, daccal az arcán.

Még egyszer kinézett a rácsos ablakán,
Látta, hogy egy felhő gyorsan tovaszáll.
Várjatok meg, felhők, mindjárt ott leszek,
Csak a bitófáig pár lépést teszek.

Lóg az eső lába, szomorú ma Pest,
Elválik egymástól lélek és a test.
Az utolsó szó jogán felkiáltotta,
Éljen Magyarország! Éljen a haza!

Луг оз эшё лАбо, сОмору мо Пешт,
О мАрциуш о фОльро Ельсовокот фешт.
ХОлькон шир о бЁртён мИин эдь федьЕнц,
МОшт мульт эль тизЕнньольц, ш нем лес тизенкилЕнц.

НьИкорог о зАрко рОждаш ойтойО,
Итт оз идё пОйташ, Итётт аз орО.
СОкалль шем пейхЕдзик фИотоль аллАн,
Отт алль мИгиш бЮскен, дОццоль оз орцАн.

МИг эдьсЕр кинИзетт о рАчош облокАн,
ЛАтто, ходь эдь фЕльхё дьоршон товосАлль.
ВАрьоток мег, фЕльхёк, мИндьярт отт лесЕк,
Чок о битуфАиг пар липИшт тесЕк.

Луг оз эшё лАбо, сОмору мо Пешт,
Эльвалик эдьмАштуль лИлек иш о тешт.
Оз Утолшу су йОган фелькиальтоттО,
Ийен МодьорОрсаг! Ийен о хозО!