K Side Green CD - Child & Grownup | Текст песни

• Тексты песен
• K Side Green CD
• Child & Grownup

Первая драма с K Side Green CD, Child & Grownup, где Сукуна объедает семью и принимает душ, а Ива-сан и Юкари размышляют об относительности возраста.

РЕБЕНОК И ВЗРОСЛЫЙ

Фурухаши Хидеюки

Сукуна: Ты, маленький… вот, получи!
Ива-сан: Ээй…. Я закончил принимать ванну. Сукуна, заканчивай свои игры и иди тоже в душ.
C: Не разгуливай тут голым, дедуля.
И: Где это я голый? Разве не видишь, на мне белье.
С: Ходить в одних трусах не значит быть одетым.
И: Оох, ты какой-то слишком чувствительный *смеется* прямо как девушка, вступающая во взрослую жизнь.
С: Это ты слишком бесчувственный. И не называй меня девчонкой, меня это бесит.
И: Эй-эй. Маальчик, маальчик. *уходит*
———————————————
И: СУКУНА! Это ты съел мое мороженое?!
С: Мм? Это из морозилки, что ли?
И: Ну да! Не в контейнере, а в стакане!
С: О, которое маленькое? Ну да, съел, а что?
И: Это было ДОРОГОЕ мороженое! Я тебе говорил же, что можешь есть из контейнера, но дорогое – это мое!
С: Ээ? Что значит «дорогое», оно же всего 300 йен стоит, нет? ОК, я тебе за него заплачу. Что за мелочность…
И: Да не в этом дело! Ты мне уже не вернешь утраченную возможность съесть качественное мороженое сразу после ванны. Ты вообще понимаешь, насколько это глубокое, бесконечное разочарование?!..
С: Что ты так кричишь… Старикам положено после ванной просто выпить пива и все.
И: Что ты сказал? Дрянной мальчишка!...*бежит за пивом, открывает его и делает глоток* Оааах….
С: Ты и правда пить собираешься?
И: А как же. Но это к делу не относится! Ты должен научиться извиняться, если виноват, вот что я тебе пытаюсь сказать!
С: Что ты раскричался? Ты что, учитель, что ли?
Ю: Мишакуджи Юкари, вернулся на базу. О-о. Что тут у вас, вы что, поссорились?
С: Да нет. Старикан что-то расшумелся.
И: Что ты сказал, маленький… ?!
Ю: Сукуна, не следует так говорить. Ты должен уважительно относиться к старшим.
И: Точно! Ты должен уважительно к нам относиться!
Ю: Оу, кого это «нас» вы имеете в виду?
И: Ну, я ж говорю, «нас» - тебя и меня.
Ю: Я в смысле возраста ближе к Сукуне-чану.
И: Эээ… Не слишком ли это… Юкари-чан, тебе все-таки уже 30.
Ю: Истинная красота не знает возраста.
——————————————————
Ю: Оох! Вы двое, куда вы подевали мой эклер?
И: Хмм? О чем ты? Я не понимаю, о чем ты говоришь.
С: Который был в коробке с пирожными? Я его съел, а что?
Ю: Это был мой эклер!
С: Да что ж вы все как сговорились? ОК, я пойду тебе куплю другой из магазина тут рядом..
Ю: Это был десерт из ограниченной партии из первоклассной кондитерской. Я собирался его съесть, когда вернусь. Как ты можешь вернуть мне утраченную возможность ощутить соприкосновение с совершенством и почувствовать себя на вершине мира?
И: Да-да! Этот парень, он такой! Так его, Юкари-чан! Так его! Пусть знает, как есть еду других членов семьи – и это в век, когда всякой разной еды навалом!
С: О боги… Соберутся два старика вместе, сразу такая скукота…
И: Эй, кто там язык распускает?
Ю: Стоп! Кого ты тут назвал «два старика»?
И: Так вот, что тебя заботит!
С: Ладно-ладно, беру свои слова назад. Никакие вы не старики, в конце концов, вы не можете себя вести как взрослые люди. Вы просто мальчишки, мааальчишки.
Ю: Куда это ты собрался, Сукуна-чан?
С: В душ!
Ю: Боже-боже, какой эгоистичный ребенок.
И: Как-то раздражает, когда мальчишка называет мальчишкой тебя самого. Ну что ж, я с ним согласен по крайней мере по последнему пункту..
Ю: По последнему?
И: Если бы мы были по-настоящему зрелыми, взрослыми людьми, мы бы тут не находились.
Ю: Охох. Как раз взрослые чаще всего ведут себя как дети, когда им это выгодно.
И: И это верно. Для нас обоих.
Ю: Ива-сан, может быть уже перестанете?
И: Э? Перестану «что»?
Ю: Говорить «мы оба», вот что. Я бы вас попросил не записывать меня с вами в одну команду.
И: Эй, эй! Ты же сам заговорил о том, что мы «ведем себя как дети»!
Ю: Шшш. Я же говорил, что я – особый случай.
И: Это несправедливо! *смеется*

K Side Green CD еще тексты