Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) - Vande Mataram | Текст песни

• Тексты песен
• Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
• Vande Mataram

Ванде Матарам!
Суджалам, супхалам, малаяджа шиталам,
Шасьяшьямалам, Матарам!
Шубхраджьйотхсна пулакитаяминим,
Пхуллакусумита дрцмадала шобхиним,
Сухасиним сумадхура бхашиним,
Сукхадам варадам, Матарам!

Перевод на основании английского перевода Шри Ауробиндо:I bow to thee, Mother,

Я кланяюсь Тебе, о Мать,
Полноводная, плодородная,
Овеваемая прохладными южными ветрами,
Темная от обилия хлебов,
О Мать!
Ее ночи наполняют сердце радостью в сиянии лунного света,
Ее земли прекрасны в убранстве из цветущих деревьев,
Ее смех прекрасен, и прекрасна речь,
О Мать, дающая благо, дающая блаженство.

Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) еще тексты