Kagamine Len & Rin - From a Place You're not There | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kagamine Len & Rin
• From a Place You're not There

shizukana shizukana mori no okute
kasuka ni kirameku kobita kagami ni
chiisaku chiisaku sureta bokura wa

kimi no basho sono sekai
boku to onnaji keshiki
kimi no basho onnaji sora
tada watashi take soko ni inani
futari wo wakatsu kono kagami no
koukoua wa onnaji basho bokura utau

tsukaete
kono utakoe
kikasete
kimi no oto
itsuka wa
todokuyoneto
ima ma koushite utatteimasu

eien
eiento ga
shinjite naikara
itsuka wa
kagami ga kowarete
kimi heto
aeru youni
ima mo shinjite utatteimasu

kimi no basho sono sekai
itsumo onnaji keshiki
kimi no basho kimi no kao
tsukarehate shizumu sono hitomi
futari wo wakatsu kagami no sobano
bokura no utakoe shinaini kasure yuki

eien
eiento ga
shinjite naikedo
kikoeta
kimi no ne
touki kiokutake
itsuka wa
todokuyoneto
itsumo de shinji utaeru deshouka

kimi heto
kono utakoe
todoite
todokete
tomari yukuma e ni
itsuka wa
todoku yoneto
itsuka made bokura ueru deshouka

itsumono itsumono oto no nakai
kikioeta kigashita kimi no utakoe
itsuka wa itsuka wa yume mitakoto
kagami ni hibika saitteimashita

Оттуда, где нет тебя"

В тишине леса,
Когда мы были маленькие,
Слабое мерцание старого зеркала...

Твой мир
Такой же, как мой.
В твоем мире то же небо,
Но только я не там.

Зеркало, разделившее нас.
Мы совсем рядом, но далеко друг от друга.
Пожалуйста, подари мне
Эту песню.
Дай мне услышать
Твою мелодию.
Когда нибудь,
Я верю, что буду рядом с тобой.
Вот почему я продолжаю петь...

Это будет длиться бесконечно.
Но я не верю.
Когда нибудь, зеркало разобьется.
И, я встречусь с тобой.
Вот почему я до сих пор пою и верю...

Твой мир такой же, как мой.
И твое лицо.
Усталые опущенные глаза.
Зеркало, разделившее нас,
Уничтожает нашу песню.

Это будет длиться бесконечно.
Но я не верю.
Я слышал, твой голос,
Он в моей памяти.

Когда-нибудь,
В надежде встретиться с тобой,
Смогу ли я петь для тебя?...
Эта песня,
Услышь её, сохрани её!
Перед тем, как она исчезнет...
Когда-нибудь,
В надежде встретиться,
Сможем ли мы петь вечно?...

В каждом звуке
Я слышу твоё слабое пение.
И вот, как мы когда-то мечтали,
Разбилось это зеркало...