Kagamine Len - Re_birthday -Acoustic version- | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kagamine Len
• Re_birthday -Acoustic version-

Mezame tatoki boku wa hitori
Kuroku nuri tsubusareta heya
Nanimo miezu nanimo kikoezu
Hitori furueru yami no naka

Tenjou ni wa ookina ana
Yoku mireba soko ni wa kyodai na zenmai
Sono saki kara totsujo hibiku
Etai no shirenu bukimi na koe

"Tsumibukaki shounen yo
Omae wa kono saki eien ni
Kono heya kara wa derarenu"

To itta

Shunkan omoidashita subete no kioku
Mizukara ga kasane ta tsumi no kazukazu wo
Koko ni iru riyuu to ketsumatsu ni kizuita
Mou ano koro ni wa modorenai no dato

Kizukeba ryouude ni wa merareta akai tejou
Sore wa kitto dare ka no nagashita chi no iro
Ryuou no ashikubi ni wa aoi iro no kusari
Sore wa kitto dare ka no namida no iro

"Ru ri ra ru ri ra" – kikoe tekita uta wa
Dare ga utau komoriuta darouka...

Dore hodo no toki ga nagareta darou
Ugokanu zenmai ni tazuneta
Doko kara tomonaku kikoete kuru
Utagoe dake ga boku wo iyasu

Aru hi boku wa kizuitanda
Sono uta no shinjitsu no imi wo
Soshite boku wa komoriuta ni
Atarashii kotoba wo tsuketashita

Zenmai no sukima kara
Ochite kita chiisana hikari
Sore wa kitto
Kimi ga kureta messeejii

Mawari hajimeta zenmai wa shizuka ni kataru
"Tsumi ga keshite yurusareru koto wa nai"
Dakedo mizu toiu kotoba aku toiu kotoba
Bokura wa sorera wo uta he to kaeyou

Akai tejou hazure boku ni katari kakeru
"Kore kara anata wa umare kawaruno yo" to
Aoi ashikase hazure boku ni hanashi kakeru
"Kyou ga kimi no atarashii Birthday"

Subete ga mawari soshite shiroku zomaru
Mou sugu kimi ni ai ni yukuyo
____________________________________________
Когда проснулся я, со мною ни души,
не было в комнате пустой, окутанной во мрак,
Не слышу ничего, не вижу ничего,
Один во тьме я лишь трясущийся комок,
Огромная дыра зияла в потолке , масивный заводной ключ я смог там различить
Вдруг прямо из него внезапный звук возник-
То голос был таинственный, пугающий меня.
"Юный грешник, отныне и навсегда
не выйти тебе, из этой комнаты поверь.Готовься вечность встретить здесь." промолвил он.
В тот же миг я сразу вспомнил все деяния дней былых,
Что не зря был заточен в столь ужасном темном месте.
Не легко бремя грехов, совершённых в прошлом мной,
Но не вернуться мне уж к прошлой жизни никогда.
На обеих руках моих наручники оттенка красного,
Я уверен это цвет крови пролитой когда-то.
На обеих ногах моих кандалы оттенка синего,
Я уверен, это цвет чьих то безутешных слез.
"РУ РИ РА РУ РИ РА" тихо где-то песня слышится...
Кто же это мне поет во мраке колыбельную?
Сколько времени протекло? Устал я вопрошать
Застывший механизм, нависший надо мной.
И лишь поющий где-то, приятный голос твой,
Спасая во тьме кромешной, мне сердце согревал.
Однажды день настал, когда я осознал
Тот смысл, что песнь живительная мне всегда несла,
Тогда придумал я к ней новые слова,
И к колыбельной старой добавил голос свой.
Из отверстия для ключа
Появился маленький белый огонёк.
Это ведь действительно
Послание, что отправила ты!
Тут же ключ вращаться начал, и тихонько мне сказал:
"Хоть свои грехи былые ты не смоешь никогда,
Но слова тех слез и крови, но слова любви и зла,
Воплотим с тобою вместе в песни, что звучат всегда."
Красные наручники исчезли, на прощание мне сказав:
"Потерпи ещё не много, скоро ты переродишся."
Синие кандалы исчезли, на прощание крикнув мне:
"С новым днем рождения поздравляю я тебя!"
Кругом все пошло, и в белый цвет окрасилось.
Скоро, наконец, с тобою снова встречусь я.