Kagamine Rin & Len - Make-Believe Game of Fate | Текст песни

• Тексты песен
• Kagamine Rin & Len
• Make-Believe Game of Fate

Выдуманная судьбой игра

Размывая ультрамариновое небо,
Дуновение ветра улучшает мой слух
И в погоне за силуэтами,
я слышу далекие голоса.
Ты ждала и пряталась где-то далеко,
Но я обязательно найду тебя.

За чьим же голосом я гнался?
"Найди меня..."
Воспоминания лишь сентиментальные
причины, что привлекают.
Рука, что мною была схвачена, я полагаю,
Легко выскользнула из моих рук.
Наше обещание испарилось в пустыне.
-
Эта игра, что была выдумана судьбой,
словно беспорядочный бой,
Отбрасывающий лишь ненужное БЫЛОЕ
И отвергающий его.
Смятение - ненужная эмоция?
Что нам делать, если это "совпадение"?
Мы пытаемся подозревать друг друга,
но реальность остается прежней
И мы продолжаем приводить
наши жестокие, мазохисткие,
сентиментальные доводы.

Ах, ну кем же был тот,
кого я преследовал(а)?
-
Я потерял тот важный цветок
Ты осторожно дотянулась
до моего разбитого сердца
И я схватил твою руку, что спасла меня.
Я нашёл тот важный цветок
Мы поклялись,
что больше никогда его не потеряем
Но он всё равно рассыпался на части

За чьим же голосом я гнался?
"Ты нашёл меня!"
Забывчивость - расчетливая причина,
что привлекает.
Рука, что мною схвачена была, я полагаю,
оказалась пойманной в красную ловушку.
Для кого же были эти похороны устроены?
-
Эта игра, что была
выдумана судьбой, словно осождающий бой,
Отбрасывающий лишь ненужное БЫЛОЕ
И расхищающий его.
Смятение - ненужная эмоция?
Что нам делать, если это "судьба"?
Мы пытаемся подозревать друг друга,
но правда остается прежней,
И мы вновь используем
Наши жестокие,
ранящие, обманчивые доводы

Ах, эта игра признаков
Боже, я сдаюсь!
-
Я думаю, у нас обоих
были расчетливые причины.
Подплывшие лодки уже не остановить,
Они продолжают плыть.

Смятение - ненужный расчет?
-
Эта игра, что была выдумана судьбой,
словно длительный бой,
Отбрасывающий лишь ненужное БЫЛОЕ
И перекрашивающий его.
Смятение - ненужная эмоция?
Что нам делать, если это "совпадение"?
Мы пытаемся подозревать друг друга,
но истина остается прежней,
И мы продолжаем заклинать
Наши сердца, что сгорают от отчаяния.

Эта игра, что была
выдумана судьбой, словно последний бой,
Избегающий давно потерянное БЫЛОЕ.
Твой голос...
Что за эмоции,
о которых так жестоко говорили?

Ах, эта игра признаков
Никогда не закончится..

Что же было тем,
Что я поймал?