Kagamine Rin and Len - Magnet (cover of "Magnet" originally sung by Hatsune Miku and Megurine Luka) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kagamine Rin and Len
• Magnet (cover of "Magnet" originally sung by Hatsune Miku and Megurine Luka)

kabosoi higa kokoro no hashini tomoru
itsuno manika moehirogaru netsujou
watashino chou fukisokuni tobimawari
anatano teni rinpun wo tsuketa

karamiau yubi hodoite kuchibiru kara shitaeto
yurusarenai kotonaraba naosara moeagaruno

dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
machigai nado naindato omowasete
Kiss wo shite nurikaete hoshii
miwakuno tokini yoishire oborete itaino

sokubaku shite motto hitsuyouto shite
itoshiinara shuuchakuwo misetsukete
"okashii" noga tamaranaku sukini naru
ikeru tokomade ikeba iiyo

mayoikonda kokoro nara kantanni tokete yuku
yasashisa nante kanjiru himanado nai kuraini

kurikaeshitano wa ano yume janakute
magiremo nai genjitsuno watashitachi
furetekara modorenaito shiru sorede iino...
dareyorimo taisetsuna anata

yoakega kuruto fuande naite shimau watashini
"daijoubu" to sasayaita anatamo naite itano?

dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
machigai nado naindato omowasete
Kiss wo shite nurikaete hoshii
miwakuno tokini yoishire oboretai

hikiyosete Magnet no youni
tatoe itsuka hanaretemo meguriau
fureteite modorenakute ii
sorede iino dareyorimo taisetsuna anata

Перевод
Рин: Братик, что ты делаешь?...
Лен: Тише, Рин...ничего не говори...
Рин: Но это не..неправильно!..
Лен: Я просто хочу быть с тобой...

В сердце тихо пламя теплится, тайной страсти уголёк
через миг костром может взвиться, этот робкий огонёк
Бабочка легко так порхает, в свете пламени кружа
На твоей ладони сгорает вновь моя душа

От руки до нежных губ прослежен путь, поцелуем сладким, манящим
Пусть запретным это чувство назовут, но пламя станет только ярче

Хочу к тебе прижаться я, хочу услышать я слова
Что наши чувства не ложь, и не ошибка, хочу я
Прильнуть к твоим губам, и вновь поверить небесам
В твоих глазах утонуть и измениться позволь мне, молю я...

С каждым днём все трудней таиться, сложно помыслы скрывать
Странный жар внутри томится, что душу мне успел сковать
Это чувство скоро станет безысходною тоской
На край света побегу я следом за тобой

Даже если потеряюсь в темноте, твоё сердце мне путь освещает
Нежным шёпотом скажи тихонько мне "Тебя найду я, обещаю!"

Но явью дерзкая мечта, не становилась никогда
И в нашем мире ей ни за что не выжить. Ты нежно
коснешься губ моих, пути назад нет для двоих
Но всё в порядке, ведь это было сладко и так неизбежно...

Боль и память мои заберёт рассвет, только вновь предавая все грёзы
В голосе "Все хорошо, ты веришь мне?" раскаянья дрожали слёзы

Хочу к тебе прижаться я, хочу услышать я слова
Что наши чувства не ложь, и не ошибка, хочу я
Прильнуть к твоим губам, и вновь поверить небесам
В твоих глазах утонуть и измениться позволь. Рвусь

к тебе сквозь боль и сон, я как магнитом привлечен,
Не разлучить нас оковам расстоянья, ты нежно
коснешься губ моих, пути назад нет для двоих
Но всё в порядке, ведь это было сладко и так неизбежно...

Рин: Я люблю тебя... Лен...

Kagamine Rin and Len еще тексты

Перевод Translate.vc