Romaji touzen no deai datta naze ka ikigurushikute itsu shika shitto shita are wa natsu no owari datta kataomoi no yukue sono saki wa dare ga shitteiru futari dake na no ka? kimi ni todoku you ni itsu ka todoku you ni boku wa utai tsuduketa kedo fuan tomarazu ni yoru mo nemurezu ni yubiorikazoe nagara machi tsuduketa sonna hitotsu no yoru asa ga kuru to sukoshi dake raku ni nareru ki ga shita kono uta to hibike kimi to issho dake jikan ga tatsu no ga haya sugite munashikute kagami ni utsutta boku wa naiteita warui kata ni shika kangaerarezu ni sore demo kimi ni todoku you ni itsu ka todoku you ni boku wa utai tsuduketa kedo ima demo mada todoki wa shinai keredo boku wa natsu no owari deatta kimi no koto zutto zutto "wasurenai" itsu made mo kimi dake wo
Translation it was a sudden meetingsomehow suffocating before I knew it, I was jealousthat was the end of that summer
that was the first of the whereabouts of that unrequited love
who knowsjust those two people?
as if I'd reach youas if I'd reach you someday I kept singing anyway without having stopped the anxietywithout having slept at night while counting off my fingers, I continued to wait
such a night aloneI've a feeling that I'll only get used to easing up a little when morning comes this song echoes
when I'm together with you, the lapse of time is too fast, futile
the me that was reflected in the mirrorwas crying without having thought in any other way but this bad oneeven so... as if I'd reach youas if I'd reach you someday I kept singing anyway now stillhowever, I just can't reach the end of that summerthe fact that I met you "I won't forget" through and through forever only you