Romaji nakusu itami shitta yoru kara me ni utsuru machi iro wo nakushita hakanasugita kimi to no koi saigo no "kuchizuke" ni mo kizukezu ni
hito no shisen ki ni suru koto naku sunao ni "suki" to ieta
kimi no SAYONARA ni boku wa mimi wo fusaideita genjitsu wo uketometaku wa nakatta itsumo no kaeri michi hitori arukinagara tonari de warau kimi dake wo sagashiteita
kirau koto nado dekiru wake mo naku kizutsukeru nara mou "suki" tomo iezu
itsukara ka kimi ni fureteite mo wakare ni obietsuzuketeita
omotte mo inai no ni boku wa "shiawase ni nattekure" to itta
kimi no SAYONARA ni boku wa mimi wo fusaideita genjitsu wo uketometaku wa nakatta itsumo no kaeri michi hitori arukinagara tonari de warau kimi dake wo
iro wo nakushita kono machi de shiroi karasu ga zutto miteita keredo boku wa itsuka kitto iro wo tsuketeikunda tatoe sore ga isshoku zutsu demo ii kara
Translation Because I found out the pain of losing The town that was in my eyes, lost color The love with you, too transient I couldn't even notice the last "kiss"
I was able to say "I like you" Without caring about others' eyes
I was covering my ears from your goodbye I didn't want to accept reality While I walked alone on the way home as always I was only looking for you, laughing next to me
I couldn't hate you But because I would hurt you, I couldn't say that "I like you"
Before I realized it, I was afraid of parting Even while I was touching you
Even though I didn't mean it at all I told you to "become happy"
I was covering my ears from your goodbye I didn't want to accept reality While I walked alone on the way home as always Only for you, laughing next to me In this town that's lost color, a white crow was watching for the whole time But I will probably start putting color to everything Even if it's just one color at a time...