Kagrra - 月に斑雲 紫陽花に雨 (Tsuki ni murakumo ajisai ni ame) | Текст песни

• Тексты песен
• Kagrra
• 月に斑雲 紫陽花に雨 (Tsuki ni murakumo ajisai ni ame)

"Луна скрытая бледными облаками, дождь на цветах гротензии"

Бледные облака закрывают собой цветную луну;
это продолжает моё одиночество…
Когда раннее летнее небо окутано туманом,
Я смотрю в окно, и мои глаза промокают. Я изумлен, это точно я?
Я поднялся на локтях, закрыв свои глаза, и притворно вздохнул.
Бледные облака закрывают собой цветную луну;
и нежный умирает цветок под тяжестью дождя…
Я тоже увядаю в тени.
И смотрю на то, как всё исчезает, и сам хочу опуститься в неизвестность.
Дважды возвращаясь к морю, смотря в калейдоскоп…
Я ищу утешения, прикрыв ладонью свои губы…
Я стремлюсь к завтрашнему дню, Окутанный беспокойным светом.
Бледные облака закрывают собой цветную луну;
и нежный умирает цветок под тяжестью дождя…
Я тоже увядаю в тени.
Я смотрю на то, как всё исчезает, и сам хочу опуститься в неизвестность.
Печальный и болезненный…
И голова охвачена сном.
Когда это случится?
В ближайшем будущем?
Кто сейчас здесь находится?:
Бледные облака закрывают собой цветную луну;
и нежный умирает цветок под тяжестью дождя…
Я тоже увядаю в тени.
Я смотрю на то, как всё исчезает, и сам хочу опуститься в неизвестность.
Как этот май, как эти гротензии, хочу я исчезнуть.

Автор перевода:
S. K. Irodori

Группа в контакте: http://vkontakte.ru/club10331704