Romanji: hajimete kimi o mita ano hi kara tada toki bakari ga sugite… ii kaketa manma no kotoba wa kumoma e to kiete yuku yo bukiyou na boku no kono yubisaki wa itsuka kimi e to todoku no darou ka
You’re In My Heart harisakesou na setsuna sa nanka shiranakatta yo I Wanna Stay Together dekiru naraba sugu ni aitai aitai Everytime
nani o shite itatte kokoro wa kimi dake o oikakete yuku futari no deai ga unmei naraba donna mirai ni tsudzuite iru no
You’re In My Heart munasawagi ni nemurezu ni mata miageta sora I Wanna Stay Together kimi no koto o motto shiritai shiritai Everyday
kaze o kanaderu youni sono kami o soyogase kin’iro no hikari atsumeru kimi no yokogao hanarenai yo
I Wanna Stay Together dekiru naraba sugu ni aitai aitai kimi ni konnanimo suki da yo…
Translation: From the first day I saw you, only time has passed by… The words I started to say have disappeared into the clouds These unskilled fingers of mine, Will they be able to reach you someday?
You’re in my heart! It seems like it’ll burst! I’ve never known eagerness like this before I wanna stay together! If I can, then soon I want to meet you, I want to meet you everytime!
Whatever has happened, my heart will only chase after you If our meeting was fated, what kind of future will this lead to?
You’re in my heart! So uneasy I can’t sleep, again I look up at the sky I wanna stay together! I wanna know more about you! I wanna know more everyday!
As you play, your hair waving gracefully in the wind, the golden light that’s gathered there won’t leave your face!
I wanna stay together! If I can, then soon I want to meet you, I want to meet you! This must be what love is…