Romaji: danshi chuubou ni hairazu sore wa sude ni kodai shisou ashita no asagohan wo yume ni miru mezamashi broken down senritsu no bad morning ASAP soto ni tobidasu PAN sura kuwaezu kaban wo akete bouzen soko ni nai lunchbox sore wa ima omoeba SUTOORII no hajimari kanashimi wo shitte kuufuku wo shitte kashiPAN wakete kureta kimi ni koishita Let’s eat! Nen-Nen Sai-Sai Sai-Sai Nen-Nen mainichi onaka wa suku no desu daitai ittsumo kimi wa koubai PAN dake sore ja BARANSU waruin desu Bon-No Hon-No Dai-No Sho-No zenbu ga kimi ni koishiteiru dattara ashita wa shikkari tezukuri bentou kimi no tame ni tsukurimashou M: obentou wa tezukuri ni kagirimasu yo ne G: dakara sakura denbu de gohan ni HAATO wo kakunatte ittaro! M: daijoubu sore wa koushouga desu yo? G: aa yokatta. tte ii wake nai daro! gohan ni koushouga??? igai to ikeru na. M: shouga ni wa sakkin sayou mo arimasu G: sou ja nakute mondai wa HAATO no hou! M: shaberu bakkari ja nakute chanto taberu! G: a! mou konna jikan!! nemuke ga Max Value kedarui Afternoon “kichinto listen to me!” tooku TIICHAA calling… nicchi mo sacchi mo dou ni mo kou ni mo sou wa ittemo tarinai no kettouchi mou sugu houkago oyatsu no jikan wa mou sugu soko ni futari de Tea Party sonzai no riyuu umarete kita wake subete wa kono toki no tame ni ki no sei? Let’s eat! Day by Day by Day by Day hai, mainichi oyatsu ga hitsuyou desu hito ga tatoe PAN nomi ni ikiraretemo SUIITSU dake wa hazusemasen shoudou koudou handou soudou daiboudou yamerarenai tomaranai sappari shittori kottori funwari yappari amai mono ga suki nan desu shibui ocha mo hoshiin desu jitsu wa kimi mo hoshiin desu tokidoki, bokura chiisana ishi ni ashi wo torarekoronde, naite soredemo, bokura kono shokutaku ni ai ya yume ya sonota mitsukedasu G: RESHIPI! M: JAGAIMO to ninjin wa kawa wo muite ookime ni kirimasu. G: ninjin ireru na! M: FURAIPAN de BATAA oosaji ichi wo tokashi TAMANEGI to NINNIKU wo ameiro ni itamete nabe e tsugi ni toriniku wo kongari to yaki kore mo nabe e G: CHIKIN? kyou wa BIIFU no kibun nan dakedo M: nabe ni TOMATO kan, mizu, aka WAIN, gyuunyuu, ROORIE, KONSOME wo iremasu nikondeiru aida ni FURAIPAN ni abura wo hiite RUU wo itamete kara nabe ni kuwae mou sukoshi yowabi de nikomi… kakushi aji wa kore! G: sore, boku no CHOKO! itsu no ma ni! M: mazeawasetara… kansei desu! kanashimi wa itsumo kurushimi wa itsumo kuufuku to tomo ni haraPEKO no toki ni dakara konya wa wagaya ni oide yo Let’s eat! Nen-Nen Sai-Sai Sai-Sai Nen-Nen mainichi KAREE datte OKKEI desu daitai uchi de wa gekikara boku dake sanbai namida nashi de wa susumemasen Bon-No Hon-No Dai-No Sho-No zenbu de kimi ni koishiteru issho ni tabeteru ookina jagaimo sore wa ugokanu shouko desu kimi to boku to kimi to shiromi wo mazeawasete OMURETSU wo futari de tsukuru asa no koto sore wo shiawase to yobu no desu nennen saisai saisai nennen mainichi onaka ga suku no desu saisai nennen nennen saisai tsumari wa kimi to issho ni itain desu kimi no koto ga suki dakara kimi to goissho shitain desu kimi ni gohan tsukkutara kimi to issho ni “itadakimasu” Translation: Men never entering the kitchen, that’s an ancient concept They’re dreaming of tomorrow’s breakfast Broken down alarm clock, the shiver of a bad morning Dashing out ASAP without even putting bread in your mouth Opening your briefcase with surprise to find your lunchbox missing Thinking on that now, that’s the start of the story After knowing sadness and knowing hunger You gave me part of your pastry, and I fell in love Let’s eat! Year in and year out, year out and year in, I get hungry every day You’re always eating purchased bread That’s not good for your balance Passion, instinct, cerebrum, cerebellum, I’m in love with all of you Therefore, I’ll wholeheartedly make a lunch box for you to