Kajiura Yuki - See-saw - Love (ost Noir) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kajiura Yuki - See-saw
• Love (ost Noir)

Te no hira de tsutsumikomu hoho ni kuchibiru o yosete
Tsumetai ame ni nurete iru shizukesa no naka
Koi ni furueru tabi ni hajimete no ki ga suru kara
Damarikomu no wa tada koe o kiite itakute

Прикоснувшись к твоей щеке ладонью, в тишине,
Я приближаю свои губы к твоим, мокрые под холодным дождем.
Каждый раз я дрожу от любви, как в первый раз,
И молчу, потому что просто хочу услышать твой голос.

Senaka ni koyubi ga KIREI ni hamaru dake de
Yune no namida ga hitotsu zutsu kieru you de
Te no hira no naka itsumo kono yasuragi o kudasai
Kore ga saigo no nagusame da to shinjite ii no

Просто потому, что мой мизинец так уютно пригрелся на твоей спине,
Я чувствую, как, одна за другой, исчезают мои слезы.
Прошу тебя, дай мне тот покой, который я чувствую сейчас в своей ладони,
И я поверю, что это и есть мое последнее блаженство.

Komorebi no samusa ni mo nareta fuyu no owari ni wa
Hohoemu dake no tayorinai koi demo ii wa
Omoi o wakeau koto nado iranai no
Ima wa anata no nukumori dake de ii sore dake ga subete yo

К концу зимы стал привычным холодный солнечный свет, пробивающийся сквозь листья,
Мне стало хватать той зыбкой любви, которая существует только в улыбке.
Не важно, чтобы наши чувства к друг другу совпали.
Сейчас мне нужно лишь твое тепло, одно оно значит для меня все.

Te no hira de tsutsumikomu hoho ni kuchibiru o yosete
Tsumetai ame ni nurete iru koi o shite iru

Прикоснувшись к твоей щеке ладонью,
Я приближаю свои губы к твоим, мокрые под холодным дождем.
Я люблю.