Kalafina - Kimi ga Hikari ni Kaete Iku ~ acoustic ver. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kalafina
• Kimi ga Hikari ni Kaete Iku ~ acoustic ver.

Atatakana kaze no naka de
Dareka ga yonderu
Kurayami wo oshimu you ni
Yoake ga hajimaru

Ashita wa kitto
Kirei na sora ni
Gin iro no niji ga kakaru deshou

Konnani kanashii keshiki wo
Kimi ga hikari ni kaete yuku
Chiisa na namida no tsubu sae
Houseki no you ni ochiteku
Mirai no naka e

Kokoro ni wa himitsu ga aru
Soredemo furetakute
Fure aeba kowarete yuku
Tamerai wa rasen no naka e

Hashi wo watatta kawa no mukou made
Ashita wa kitto...
Mahiru no naka de
Haru wa amaku fukaku kaoru no deshou
Yume kara samete
Hito wa nani wo sagasu no

Konna ni akarui sekai he
Kimi ga watashi wo tsurete yuku
Mabushii sa ni mada tachisukumu
Senaka wo sotto dakishimeru

Shinjiru koto no hakana sa wo
Kimi ga hikari ni kaete yuku
Mezameta asa ni wa namida ga
Houseki no you ni ochiteku
Mirai no naka e
***
Кто-то зовет из теплого ветра.
Рассвет наступает, не желая расставаться с тьмой.
Завтра на этом ясном небе появится серебряная радуга.
Ты превращаешь грустный пейзаж в свет.
Маленькая слеза, как хрусталинка, падает в будущее.
Сердце хранит секреты,
Но если дотронуться до них,
Они разобьются.
Волнение ведет к спирали за мостом на той стороне реки.
завтра днем будет сладко пахнуть весной.
Просыпаясь от сна,
Что ищут люди?
Ты ведешь меня в яркий мир.
Я восхищаюсь красотой, окружающей нас.
Ты превращаешь исчезающую веру в свет.
Слезы, просыпающиеся утром, как хрусталинки падают в будущее.
***
in the middle of the warm winds
someone is calling out
as if feeling sorry for the darkness,
dawn begins.

tomorrow, definitely
in this beautiful sky
a silver rainbow appear, right?

You are gradually changing
such a sad scenery into light
even these little drops of tears
are falling like jewels
towards the future

there are secrets within the heart
even then, i want to touch it
however, it starts to erode upon contact
this hesitation descends into its spiral

beyond this river that spans over the bridge,
tomorrow will surely be....
in the middle of the afternoon
Won't spring will be filled with deep and sweet fragrances ?
waking from this dream
just what do people seek?

you have brought me along
towards such a bright world
I am still unable to move with this radiance
please embrace my back gently

the transience of the things we believe in..
you gradually turn them into the light
in the morning that i woke, tears
are falling down like jewels
towards the future.