Kalafina - Magia (Mahou Shoujo Madoka Magika OST) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kalafina
• Magia (Mahou Shoujo Madoka Magika OST)

itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
toki o koete
horobiisogu sekai no yume o
tashika ni hitotsu kowasu darou

tamerai o nomihoshite
kimi ga nozomu mono wa nani
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita wa aru no

kodomo no koro yume ni miteta
inishie no mahou no you ni
yami sae kudaku chikara de
hohoemu kimi ni aitai
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yuuki
omoi dake ga tayoru subete
hikari o yobisamasu
negai

itsuka kimi mo dareka no tame ni
tsuyoi chikara o nozomu no darou
ai ga mune o toraeta yoru ni
michi no kotoba ga umarete kuru

mayowazu ni yukeru nara
kokoro ga kudakete mo ii wa
itsumo me no mae no kanashimi ni
tachimukau tame no
jumon ga hoshii

kimi wa mada yume miru kioku
watashi wa nemuranai ashita
futari ga deau kiseki o
kachitoru tame ni susumu wa
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yaiba
omoi dake ga ikiru subete
kokoro ni furikazasu
negai

torawareta taiyou no kagayaku
fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
negai wa kitto kanau to
oshieru otogibanashi o
shinjita (hikari to kage no naka)

shizuka ni sakimidarete ita
inishie no mahou yasashiku
sekai o kaeru chikara ga
sono te ni aru to sasayaku
owaranai yume o miyou
kimi to yuku toki no naka de
omoi dake ga ikiru subete
inochi o tsukuru no wa
negai

Знаю я, однажды
Любви в глазах сиянье
Минует непременно
Стрелок неспешный ход.
В мире столь непрочном,
Где всё конец свой прочит,
Ещё одну мечту он
Вдребезги разобьёт.

Робости бокал выпив до конца,
Что же получить ты теперь желаешь? Вот только
Есть ли там, куда нас ведёт мечта,
Слабая надежда на то,
Что снова рассвет придёт?

В снах моих детских владеть всё мечтала я
Магией древней, дарившей нам чудеса.
Силой, способной прорвать кромешный мрак,
Чтоб улыбнуться смогла ты мне опять.
Пусть от испуга мне дрожь не унять в руках,
Мужество падших цветов сожму в них я.
Положусь я на то, что душа мне велит,
Тихой мольбой свет в этом мире
Пробудив.

День придёт однажды,
И пожелаешь жадно
Владеть огромной силой
Ради кого-то ты.
В ночь, когда любовь мне
Сковала крепко сердце,
Неясных фраз обрывки
В голову вдруг пришли.

Если ты с пути не собьёшься вновь,
Страшно ли, что сердце твоё разбито?
Поведай несколько своих мне волшебных слов,
Чтобы я развеять могла
Навечно в глазах печаль.

Ты как и прежде живёшь у меня в мечтах,
Я же которую ночь провожу без сна.
Чудо свершится опять заставлю я,
Чтобы увидеться вновь с тобой могла.
Пусть от испуга мне дрожь не унять в руках,
Лезвие падших цветов сжимаю я.
Всё пока лишь мечты, их смогу претворить,
Стоит душой к небу молитву
Вознести.

Когда о дивных странах заморских читала я,
Что в свете заключённого солнца сверкают, как хрусталь,
Наивно я верила сказкам
О том, что может сбыться однажды
Моя мечта.
Во тьме ночной, при свете дневном

Тихо цвела, незаметная никому,
Магия древних, подобна во всём цветку,
Сила огромная, что изменит мир.
Шепчет она: «Этот дар в руках твоих».
Мы же навечно заснём глубоким сном.
Сквозь времена я пройду вслед за тобой.
Всё пока лишь мечты, их смогу претворить,
Тихой мольбой жизнь в этом мире
Пробудив.