Kalafina - Snow Falling [Kara no Kyoukai: Epilogue ED] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kalafina
• Snow Falling [Kara no Kyoukai: Epilogue ED]

雪は白く大地を染めて
yuki wa shiroku daichi wo somete
空へ続く道を造る
sora he tsudzuku michi wo tsukuru

結んだ手がまぼろしのようで
musu’n da te ga maboroshi no you de
遠く見える背中に触れた
tooku mieru senaka ni fureta

箱の中の時間のような
hako no naka no jikan no you na
音符の無い　ritardando
onpu no nai ritarudando

明日溶ける夢の中だから
ashita tokeru yume no naka dakara
永遠まで歩いて行けそうで
eien made aruite ike sou de

傘の陰でそっと
kasa no kage de sotto
微笑んだ瞳
hohoe’n da hitomi
秘密めいた夜
himitsu meita yoru
二人だけで
futari dake de
優しくなる残像
yasashiku naru zanzou
遠く見える街灯
tooku mieru gaitou
世界は今小さな箱庭
sekai wa ima chiisana hakoniwa

よろこびへ続く
yorokobi he tsudzuku
白い道をずっと
shiroi michi wo zutto
二人で行けると
futari de ikeru to
信じてみたくなる
shinjite mitaku naru
さよならとそっと
sayonara to sotto
つぶやいたあとで
tsubuyaita ato de
明日会えるのに
ashita aeru no ni
不思議ねと
fushigi ne to
笑う
warau
fallin’ snow

雪が溶けた朝にはきっと
yuki ga toketa asa ni wa kitto
消えた夜を想いながら
kieta yoru wo omoi nagara

雪の日を
yuki no hi wo
唄いながら
utai nagara
___________

Снегопад

Снег окрашивает землю в белый,
Прокладывая путь, ведущий в небо.

Мои связанные руки касаются спины..
Даль кажется мне иллюзией..

Будто проведя часы в коробке,
Я незаметно для себя задержалась..

Что-то в мечте растает завтра, и тогда
Мы можем идти до бесконечности.

Глаза мягко улыбаются
Под тенью зонтика..
Только мы вдвоём..
В ночи, что полна тайн,
Нежный послеобраз
Я видеть могу вдалеке...
Сейчас мир - маленький миниатюрный сад..

Давай будем всегда вместе
Идти по этой белой тропе,
Ведущей к счастью..
Я всего лишь хочу попытаться поверить
После шёпота,
Прощального нежного шёпота..
Давай встретимся завтра
И скажем "странно, не так ли?"
И улыбнёмся
Падающему снегу..

Утром, я уверена, снег растаял,
Пока думал об исчезающей ночи..

..пока пел..
Снежные дни..