Kamelot - Lost and Damned [Забвение и Проклятие] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kamelot
• Lost and Damned [Забвение и Проклятие]

Helena you came to me
[Елена, ты пришла ко мне,]
When seemingly life had begun
[Когда, по-видимому, началась жизнь.]
Little did I know then
[Немного я тогда знал,]
Where this would go
[Куда это всё приведёт,]
When this begun
[Когда это началось.]
Once I was free to fly
[Лишь однажды я был свободен лететь.]
I never promised anything
[Я никогда ничего не обещал,]
This may well be goodbye...
[Это может стать прощанием...]

Don't ask why
[Не спрашивай, почему,]
Don't be sad
[Не грусти;]
Sometimes we all
[Иногда мы все]
Must alter paths we planned!
[Должны менять намеченный путь!]
Only try understand
[Только постарайся понять:]
I want to save you
[Я хочу спасти тебя]
From the lost and damned!
[От забвения и проклятья!]

Although you hold me close
[Хотя ты держишь меня рядом,]
I feel retention arise
[Я чувствую возникающее отчуждение,]
Just as a hint of fear
[Словно намёк на страх,]
Like subtle clouds
[Будто лёгкие облака]
In summer skies
[На летнем небе]
Once in the moonlight
[Однажды в лунную ночь.]
I can't explain
[Я не могу объяснить]
And I don't know
[И не знаю как,]
Somehow we may reunite!..
[Но однажды мы сможем соединиться!..]

Don't ask why
[Не спрашивай, почему,]
Don't be sad
[Не грусти;]
Sometimes we all
[Иногда мы все]
Must alter paths we planned!
[Должны менять намеченный путь!]
Don't forget what we had
[Не забывай, что у нас было,]
But let me save you
[Но дай мне спасти тебя]
From the lost and damned!
[От забвения и проклятья!]

Love means nothing to me
[Любовь ничего не значит для меня,]
If there is a higher place to be...
[Если есть нечто высшее...]
Helena don't you cry?
[Елена, ты плачешь?]
Believe me; I do this for you
[Поверь мне – я делаю это для тебя.]
Heed my decision now
[Учти теперь моё решение,]
I will be gone tomorrow noon
[Я приду завтра в полдень.]
My tale has just begun
[Моя история только началась;]
Nothing can take my faith away
[Ничто не поколеблет мою веру]
In my quest for the sun!..
[На моём пути к солнцу!..]

Don't ask why
[Не спрашивай, почему,]
Don't be sad
[Не грусти;]
Sometimes we all
[Иногда мы все]
Must alter paths we planned!
[Должны менять намеченный путь!]
Only try understand
[Только постарайся понять:]
I want to save you
[Я хочу спасти тебя]
From the lost and damned!
[От забвения и проклятья!]
Don't ask why
[Не спрашивай, почему,]
Don't be sad
[Не грусти;]
Sometimes we all
[Иногда мы все]
Must alter paths we planned!
[Должны менять намеченный путь!]
Leave me behind, don't look back
[Оставь меня позади, не оборачивайся,]
'Cause deep within you know
[Потому что искушение сильно, ты знаешь:]
I'm lost and damned!
[Я забыт и проклят!]