WHEN THE LIGHTS ARE DOWN [album: THE BLACK HALO, 2005]
Когда меня не станет (перевод Jay Low )
Внутри меня есть другой мир, Который ты можешь никогда не увидеть... Есть много секретов в этой жизни, Которые я не могу утаить... Где-то в темноте Есть свет, который я не могу найти... Может, он слишком далеко, Может, я просто слепой, Может, я просто слепой...
Так возьми же меня за руку, когда я рядом, Исправь меня, когда я не прав, Возьми за руку, когда я испуган, И люби меня, когда меня нет рядом... Я – это все, И все во мне Хочет быть тем, кем Ты б хотела, чтоб я был... Я никогда не отпущу тебя Даже если бы я мог, Я бы бросил все, Если бы это было хорошо для тебя... Так возьми меня за руку, когда я рядом, Исправь меня, когда я не прав, Ты можешь взять за руку, когда я испуган, Ты не всегда будешь со мной... Так люби меня, когда меня не станет, Люби меня, когда меня не станет...
Когда у тебя есть способность видеть насквозь, Ты не видишь, что внутри меня... Я не скажу тебе того, Чего не могу сказать моим друзьям... Бродя по этим потемкам, Я жив, но я одинок... Часть меня сопротивляется этому, Но часть меня исчезла...
Так возьми же меня за руку, когда я рядом, Исправь меня, когда я не прав, Возьми за руку, когда я испуган, И люби меня, когда меня нет рядом... Я – это все, И все во мне Хочет быть тем, кем Ты б хотела, чтоб я был... Я никогда не отпущу тебя Даже если бы я мог, Я бы бросил все, Если бы это было хорошо для тебя... Так возьми меня за руку, когда я рядом, Исправь меня, когда я не прав, Ты можешь взять за руку, когда я испуган, Ты не всегда будешь со мной... Так люби меня, когда меня не станет, Люби меня, когда меня не станет...
Может, я просто слепой...
Так возьми же меня за руку, когда я рядом, Исправь меня, когда я не прав, Возьми за руку, когда я испуган, И люби меня, когда меня нет рядом... Я – это все, И все во мне Хочет быть тем, кем Ты б хотела, чтоб я был... Я никогда не отпущу тебя Даже если бы я мог, Я бы бросил все, Если бы это было хорошо для тебя... Так возьми меня за руку, когда я рядом, Исправь меня, когда я не прав, Ты можешь взять за руку, когда я испуган, Ты не всегда будешь со мной... Так люби меня, когда меня не станет, Люби меня, когда меня не станет...
Люби меня, когда меня не станет, Когда меня не станет, Когда меня не станет, Когда меня не станет...