Kamijo - 幻想トリアノン (gensou trianon) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kamijo
• 幻想トリアノン (gensou trianon)

www.jrokku.net

Lyrics & Music: KAMIJO

***************************************************************

Kanji

途切れた　歴史の糸を
辿る先に　隠れた

少年が見た優しさが
向かった空の下には
革命の火が

揺れ出した戦火を浴びて
消え行く人々のように
あなたもまた　去ってゆくのか?

幻を掠め　散り行く花びらは月を殺め
瞬く闇に空は愛を失った

立ち籠める　火薬の香り
二度とは戻れない恐怖
押し殺して　神に祈った

なぜこの炎はあなたを隠すのか?抱きしめたい
例えそれが幻だとしても

魂をのせて　散り行く花びらは月を殺め
争いの系譜　重ねてゆく

***************************************************************

Romaji

Togireta rekishi no ito wo
Tadoru saki ni kakureta

Shounen ga mita yasashi sa ga
Mukatta sora no shita ni wa
Kakumei no hi ga

Yure dashita senka wo abite
Kie yuku hitobito no you ni
Anata mo mata satte yuku no ka?

Maboroshi wo kasume chiri yuku hanabira wa tsuki wo ayame
Matataku yami ni sora wa ai wo ushinatta

Tachi komeru kayaku no kaori
Nidoto wa modorenai kyoufu
Oshikoro shite kami ni inotta

Naze kono honou wa anata wo kakusu no ka? Dakishimetai
Tatoe sore ga maboroshida to shite mo

Tamashii wo nosete chiri yuku hanabira wa tsuki wo ayame
Arasoi no keifu kasanete yuku

***************************************************************

© itwastherain

Русская версия

Обрежь нить истории,
Что была спрятана до того, как я успел последовать за ней

Нежность, что видел молодой парень,
Встречается с небом, под которым,
Разгораются огни революции (ярость)

Я начал дрожать, погруженный в войну
Так же как люди, что исчезают
Ты тоже покинешь меня?

Порхающие иллюзии, увядающие лепестки цветка, причиняющие боль луне
В мерцающей тьме небо потеряло свою любовь

Окруженный запахом пороха,
Сдерживаемый страхом, что больше не вернется,
Я молился богу

Почему то пламя скрыло тебя от меня? Я хочу обнять тебя
Даже если это все иллюзия

Высохшие цветочные лепестки, парящие на душах, причиняют боль луне
Генеалогия конфликтов до сих пор повторяет саму себя