Kamiya Hiroshi - [For myself] Life | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kamiya Hiroshi
• [For myself] Life

Romaji
=====
ukeireteitemo akiramete mite mo
tadoritsuku basho wa onaji kai?
tadashii iken mo KIREIgoto to
hourinagetaku naru yoake
juuden wa kireta mama
katte da yo na urayamashii kurai
KAKKOtsuketari hazushitari
honne wo kakushiteru
boku wa mushokutoumei na kao shite warau
motto kiraku ni yareba iitte
dareka wo hagemashita
sono kotoba wo jibun ni iikikasete
aishiteiru no to kyoumi ga nai no to
yuruseru hani wa onaji kai?
atarashii michi wo machigai da to
kimetsukeru no wa yametokou
furuboketa shashin kara
noutenki ni boku ga te wo futta
KAKKOtsuketara tsukarechatte
jibun wo ushinatta
naze bokura wa sorezore chigau no darou
sonna mon sa to iinagara
deguchi wo sagashiteru
mayoi michi de mitsukaru deai mo aru
yayakoshiku sureba mou yayakoshii LIFE
demo nanka kekkyoku itoshii
KAKKOtsuketari hazushitari
honne wo kakushiteru
boku wa mushokutoumei na kao shite warau
motto kiraku ni yareba iitte
dareka wo hagemashita
sono kotoba wo jibun ni iikikasete
mayoi nagara aruku

Translation
=====
Если я приму поражение,
Смогу ли я добраться до финиша в то же время?

Всё правильное и прекрасное
Я хочу бросить в рассвет.
Когда у меня не хватает сил,
Я завидую тому, как он может делать всё сам.

Не важно, буду ли я крутым или нет,
Я продолжаю скрывать свою истинную цель.

Когда моё лицо станет совсем бледным, и я засмеюсь,
Кто-нибудь скажет мне:
«Можешь больше не беспокоиться»
Но я хочу сказать это сам себе.

«Я люблю тебя» и «Мне всё равно»,
Эти фразы простительны в равной степени?

Что если твой новый путь не правильный?
Не зацикливайся на одном.

Оптимизм волнами исходит
Лишь от моих старых и пыльных фотографий.
Я так устал выглядеть «круто».

Даже когда я теряю себя,
Я всё равно думаю, почему мы такие разные?
Отвечая «так просто вышло»,
Я ищу выход.
Даже если я заблудился, неожиданные встречи продолжают случаться.

Усложняя вещи вокруг себя, усложниться и моя жизнь.
Однако, она всё равно закончится, став тем, что я так бережно хранил.

Не важно, буду ли я крутым, или нет,
Я продолжаю скрывать свою истинную цель.
Когда моё лицо станет совсем бледным, и я засмеюсь,
Кто-нибудь скажет мне:
«Можешь больше не беспокоиться»
Но я хочу сказать это сам себе.

Я продолжу идти даже если заблудился.