Saigo ni kotoba o kawashita no wa, mou dono kurai mae darou na Tsumetai ame ga furisouna, se no hikukatta sora Ima demo kioku o yuragu, hitomi o shihai shiteta Blue, kireina mama de
Kore ijou fueru koto nai omoide ga Kado mo torete bika sareru to, masumasu yakkaina sonzai dakara Dou ni ka arasagashi, yogoshite shimaitai ne
Demo kitto kagayaki wa masu darou, houseki no you ni
Sayonara, ano sora miageta hibi Itsushika, tooku o mita anata wa Sou mayonaka, kago kara tobitatsu tori Kaeru mejirushi mo tsukezu ni Nokosareta no wa, azayakana Blue
Chiriyuku koigokoro wa mujou ni, chigau basho de saku fujouri Soredemo shinkirou no you ni, michinori wa mada tooi Nanimo kikoenai hodo no, fukai umi oyoideta Blue, mou sagasenai
Tatoeba, netsukenai gozen yoji Anata no kage ga chiratsuku koto nante shaku dakara Ashita mo Yakusoku tsumekonde, hashirimawatte Omoi yo usumare, jikan mo maware maware...
Demo kekkyoku makechatte iru ne, wasurerarenai
Sayonara, aa osanasugita futari Otagai, betsubetsu no tabiji o Samayou naka, kako kara nukedashitara Tsugi no basho wa mou mitsukatta ? Mabayui hodo no, azayakana Blue
Sayonara, ano sora miageta hibi Itsushika, tooku o mita anata wa Sou mayonaka, kago kara tobitatsu tori Kaeru mejirushi mo tsukezu ni
Mou ichido, mata dokoka de au nara Egao de koe o kakeatte Uso demo ii kara, kokoro o kakushite Shiawase o houkoku shimashou
Eien no Blue
____ The last time we exchanged words, how long ago was that ? A cold rain was going to fall from the low sky Even now it shakes my memories, that Blue that dominated my eyes, still beautiful
These memories, without growing further, Mellow and are beautified, then become a presence more and more annoying So, somehow I'd like to criticize and dirty them
But the brilliance would surely increase, like a jewel
Goodbye, days in which I looked up to that sky Without notice, you looked far away So, in the middle of the night, the bird flies away from the cage Without leaving traces for returning What remains is a vivid Blue
It's absurd that a loving heart, scattering away, blooms insensitively in another place Even so, like a mirage, it's still a long way I swam in a sea so deep I couldn't hear nothing, I can't look for that Blue anymore
For example, still awake at 4:00 AM Things like your flickering shadow are frustrating So tomorrow too I'll fill it with appointments, rushing around Weaken, feelings. Time too, run run...
But eventually I'm loosing, I can't forget
Goodbye, ahh the too young two of us Both wandering In our respective journeys, if we escape from the past Have we already found our next place ? A Blue so vivid that dazzles
Goodbye, days in which I looked up to that sky Without notice, you looked far away So, in the middle of the night, the bird flies away from the cage Without leaving traces for returning
If we'll meet again somewhere Let's call each other with a smile It doesn't matter if it's a lie, let's hide our feelings And say we are happy