Kanjani8 - “Namida no kotae” ripped from last Recomen | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kanjani8
• “Namida no kotae” ripped from last Recomen

Boku wa ima hoshi wo miteita yo
Hitori janai tte koto wa hitori no yoru ni wakari
Kore kara kimi ni tsuetai koto ga arunda
Kimi no inai sekai no naka no
Hitoribocchi no «seikai»
«Bokura» wa itsu no wa hi ka «boku» to «kimi» ni natte itanda ne
Kimi to hashiri nuketa hikari no sekai yami wo kirisaite sa
Sekai wo terasu you na «seikai» wo sagashite
Shakunetsu no yume wo mita yo ne
Nando mo machigai ni oikakerarete
Nemurenai yoru wo sugoshita ne
Iciban hoshi no you na kimi no inai sekai de
Boku wa ima hishi wo miteita yo

Itsuka owaru tabi ni derunda
Zutto kowakatta kedo
Kimi ga inakite mo boku wa kitto
Boku de irareru to omou
Kimi ga boku ni kureta kotoba
Wasurezu ni motte yuku yo
«Owari wa hajimari»
«Dakedo zutto tsuzuiteru mono da yo»
Bokura wa itsudemo kotae wo sagashita
Kono utsukushii sekai wo aishite yuku tame ni
Tatoe hitori ni natte mo ikite yukeru tame ni
Kimi to hashiri nuketa hikari no sekai yami wo kirisaite sa
Donna ni kurai yami no naka
Demo futari de machidai to takatta ne
Nando mo «seikai» ni oikakerarete
Nemurenai yoru wo sugoshita ne
Iciban hoshi no you na kimi no inai sekai de
Boku wa ima hishi wo miteita yo

«Прямо сейчас я пристально смотрю на звезды»
«Но даже одинокими ночами я понимаю, что я не одинок»
Это то, что я хотел сказать тебе
В этом мире, где больше нет тебя
Есть только один «правильный ответ»
Однажды «мы» превратится просто в «тебя» и «меня», ведь так?
Мы вместе прибежали в этот светлый мир, рассекая тьму
Найти «правильный ответ», который может осветить этот мир, -
Это было нашей сияющей мечтой
Сколько раз мы ошибались, пытаясь достигнуть его
Сколько провели бессонных ночей
И сейчас, пристально глядя на звезды
В этом мире, где больше нет тебя,
Я ищу единственную, самую яркую из них

Однажды мое путешествие все же закончится
Как бы сильно я не боялся этого
Но даже если тебя не будет рядом
Думаю, я смогу остаться собой
Я всегда буду помнить те слова
Что однажды ты сказал мне
«Конец – это начало чего-то нового»
«И так будет продолжаться вечно»
Это и есть тот ответ, который мы всегда искали
Ради того, чтобы мы смогли полюбить этот прекрасный мир
Чтобы, даже если мы останемся одни, мы смогли жить дальше
Мы вместе прибежали в этот светлый мир, рассекая тьму
Неважно, насколько мы были опутаны этой мрачной темнотой
Мы всегда вместе боролись с ошибками
Сколько раз мы ошибались, пытаясь достигнуть его
Сколько провели бессонных ночей
И сейчас, пристально глядя на звезды
В этом мире, где больше нет тебя,
Я ищу единственную, самую яркую из них