[Refrain: Nina Simone] [Рефрен: Nina Simone] Strange fruit hanging from the poplar trees Странные фрукты свисают с тополей, Blood on the leaves. И кровь на листьях. Breeze! Бриз! Black bodies swinging in the Southern breeze. Чёрные трупы колышутся под южным бризом.
[Kanye West:] [Kanye West:] I just need to clear my mind now, Мне сейчас нужно прочистить мозги, It's been racin' since the summertime, Я носился, как угорелый с самого лета, And I'm holdin' down the summer now, Но лето нынче только моё, And all I want is what I can't buy now Я сейчас хочу лишь того, чего не могу купить, ‘Cause I ain't got the money on me right now, Потому что у меня при себе нет денег, And I told you to wait, Я просил тебя подождать, Yeah, I told you to wait, Да, просил подождать, So I'ma need a little more time now Мне потребуется немного больше времени, ‘Cause I ain't got the money on me right now, Потому что сейчас у меня нет при себе денег, And I thought you could wait, Я думал, ты можешь подождать, Yeah, I thought you could wait, Да, думал, ты можешь подождать, These bitches surroundin' me, Шл**ки окружают меня, All want something out me, Все чего-то хотят от меня, Then they talk about me, Потом стали обсуждать меня; Would be lost without me, Без меня они бы совсем пропали, We could've been somebody У нас могло бы что-то и выйти, Thought you'd be different ‘bout it, Хотя ты думала по-другому, Now I know you not it, Теперь я знаю, что ты не такая, So let's get on with it. Надо смириться с этим.
We could've been somebody, У нас могло бы что-то выйти, ‘Stead you had to tell somebody, Если, конечно, тебе не пришлось бы рассказывать об этом, Let's take it back to the first party Давай вспомним нашу первую вечеринку, When you tried your first Molly Когда ты впервые попробовала экстази And came out of your body, И воспарила над своим телом, And came out of your body, И воспарила над своим телом, Runnin' naked down the lobby, Бегала голой по вестибюлю, And you was screamin' that you love me Ты кричала, что любишь меня, Before the limelight tore ya, Это было до того, как свет софитов изменил тебя, Before the limelight stole ya, До того, как свет софитов украл тебя у меня, Remember we were so young, Помню, мы были так молоды, When I would hold you Когда я стал поддерживать тебя Before the glory, Ещё до того, как прославился. I know there ain't wrong with me, Я знаю, что со мной всё в порядке, Something strange is happenin'. Но происходит что-то странное.
You could've been something, У нас могло бы что-то выйти, We could've, ugh, we could've been somebody Мы могли, уф, мы могли бы стать парой, Or was it all our first party Или это всё было лишь на нашей первой вечеринке, When we tried our first Molly Когда ты впервые попробовала экстази And came out of our body, И воспарила над своим телом, And came out of our body И воспарила над своим телом Before they call lawyers, До того, как позвонили адвокатам, Before you tried to destroy us, До того, как нас пытались уничтожить, How you gon' lie to the lawyers? Как ты собираешься врать законникам? It's like I don't even know ya, Я словно бы и не знаю тебя, I gotta bring it back to the ‘Nolia. Я должен вернуться в Магнолию. (1)
Fuck them other niggas ‘cause I'm down with my niggas! На х** всех черномазых, потому что я всегда со своими ниггерами! Fuck them other niggas ‘cause I'm down with my niggas! На х** всех черномазых, потому что я всегда со своими ниггерами! Fuck them other niggas ‘cause I'm down with my niggas! На х** всех черномазых, потому что я всегда со своими ниггерами! I ride with my niggas, I'll die for my... Я горой