Karel Gott - Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? ("Tři oříšky pro Popelku", 1973) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Karel Gott
• Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? ("Tři oříšky pro Popelku", 1973)

1. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
skrýš a zázemí
vždyť ještě léčky málo znáš
málo zdá se mi.

R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.

2. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš,
kam dnes půjdeš spát
až sníh a mráz dá loukám plášť
sám se začnu bát.

R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.

Wo, kleiner Vogel, ist dein Nest
Wo ist dein Zuhaus'
Wo hältst du dich im Leben fest
Wo ruhst du dich aus

Hey, weisse Birke, neig'dich tief
Und dem der da in dir einschlief
Dann erst kann ich gehen
Kann ich ihn so geborgen sehen

Wo, kleiner Vogel, fliegst du hin
Wenn sich der Adler zeigt
Wo, wenn der Frost kommt und die Nacht
Aus der Welt entsteigt

Hey, weisse Birke, neig'dich tief
Und dem der da in dir einschlief
Dann erst kann ich gehen
Kann ich ihn so geborgen sehen

Dann erst kann ich gehen
Kann ich

Где же, птичка, твое гнездо,
Укрытие и тыл?
Ты ведь еще мало разбираешься, что такое ловушки,
Ох, кажется мне, что мало...

Эй, береза белая, склонись ниже,
Дай птичке укрыться в твоих объятиях,
А я тогда смогу пойти дальше
И на душе у меня будет спокойно.

Где же, птичка, твое гнездо?
Куда пойдешь сегодня спать?
Когда снег и мороз укроют луга своим плащом,
Я и сам начну бояться.

Эй, береза белая, склонись ниже,
Дай птичке укрыться в твоих объятиях,
А я тогда смогу пойти дальше
И на душе у меня будет спокойно.


Karel Gott еще тексты

Перевод Translate.vc