6 - Hymn Before Action - The Armed Man (Вооруженный Человек) «Месса мира»
Rudyard Kipling (1865-1936)
The earth is full of anger, The seas are dark with wrath, The Nations in their harness Go up against our path: Ere yet we loose the legions -- Ere yet we draw the blade, Jehovah of the Thunders, Lord God of Battles, aid!
High lust and froward bearing, Proud heart, rebellious brow -- Deaf ear and soul uncaring, We seek Thy mercy now! The sinner that forswore Thee, The fool that passed Thee by, Our times are known before Thee -- Lord, grant us strength to die!
Земля полна гнева, Моря темны от ярости, Язычники (иноверцы?) со своим оружием Встали на нашем пути. Перед тем, как мы пустим в бой легионы, Перед тем, как мы обнажим клинки, Иегова громовержец, Господь битв, помоги!
Исполненные высокой страсти и коварства, Гордые сердцем и мятежные разумом, Глухие к мольбам и черствые душой, Мы взываем к Твоему состраданию! Грешник тот, кто проклинает Тебя, Глупец тот, кто отрекается от Тебя, Тебе известно сколько нам отмерено, Боже, дай нам силы, чтобы умереть!