Karl Jenkins - Dudarai | Текст песни

• Тексты песен
• Karl Jenkins
• Dudarai

Много лет назад жила в Казахстане русская девушка, дочь рыбака Мария. Однажды весной встретила она в степи юношу - казаха Думана, по прозвищу Дударай - кудрявый - и полюбила его. Молодые люди поклялись не разлучаться друг с другом. Но родители не позволяли им видеться. Русский священник в церкви и мулла в мечети одинаково проклинали Марию и Думана, дерзко нарушивших старинные обычаи. Однако настоящая любовь сильнее предрассудков, не боится ни осуждений, ни преград. Мария и Думан покинули родные места и поселились в далеком ауле. Немало счастливых дней прожили вместе молодые люди. Однажды Мария сложила песню о своем любимом. Называлась эта песня «Дударай». Как искренняя песня сердца, полетела она по степи, переходя из уст в уста. Вскоре весь народ узнал и полюбил эту песню.
Мариям Жагор деген орыс қызы,
Он алты, он жетіге - келген кезі.
Қазаққа Дудар деген ғашық болып,
Сондағы Мариямның айтқан сөзі:

Дудар-айым-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудар-айым-дудым-ай!

Дударар-айым-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудар-айым-дудым-ай!

Қолында Мариямның өткір қайшы
Қағазға "Марияма" аты жазылсайшы
Қор болып бір жаманға кеткенімше
Алдымнан, қазулы көр табылсайшы!

Дударар-айым-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудар-айым-дудым-ай!

Дударар-айым-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудар-айым-дудым-ай!

[Негізгі өлең ретінде жазылған толық кейпі:]

{ Мариям Жагор деген орыс қызы
Он алты, он жетіге - келген кезі,
Қазаққа Дудар деген ғашық болып
Сондағы Мариямның айтқан сөзі:

Дударар-айым-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудар-айым-дудым-ай!

Дудар-ай, ақ боз атты жемдедің бе
Жеріңе уағда айтқан келмедің бе?
Жеріңе уағда айтқан келмей қалып
Мариям заты орыс деп сенбедің бе?

Дударар-айым-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудар-айым-дудым-ай!

Ащыкөл, Тұщыкөлдің арасы бір
Басыңа камшат бөрік жарасып жүр
Дудар-ай, келер болсаң тезірек кел
Орныңа өңкей жаман таласып жүр

Дударар-айым-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудар-айым-дудым-ай!

Қолында Мариямның өткір қайшы
Қағазға Мариям аты жазылсайшы
Қор болып бір жаманға кеткенімше
Алдымнан қазулы көр табылсайшы!

Дударар-айым-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудар-айым-дудым-ай!

Karl Jenkins еще тексты