Перевод Часть 1: Всё началось с того, что Ёги и Най начали будить Гареки, чтобы пойти куда-нибудь погулять, но все мы знаем Гареки, поэтому не трудно догадаться, что он был слишком занят своей кроватью и снами. (Это не звучит в этом отрывке, но чисто интуитивно догадаться не сложно). Отрывок начинается с голоса Ная... Най: Я не знаю~ Гареки: ...Спокойной ночи Ёги: Эээ? Ну же, пойдём~! Гареки: Нет. Ёги: Хирато дал нам не много свободного времени, так что давайте все вместе сходим посмотреть на рыбок! Най: Я хочу посмотреть на рыбок! Гареки: Я хочу спать, так что отстаньте! Вы и без меня можете пойти позалипать на рыб! Най: Я хочу, чтобы Гареки тоже пошёл! Ёги: Най дело говорит, пойдём~! Гареки: Заткнитесь! Никуда я с вами не пойду!