Kavita Podwal - Ganga Stotram | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kavita Podwal
• Ganga Stotram

Pesni.guru - сайт для Гуру

devi sureshvari bhagavati gange
tribhuvana-tarini tarala-tarange
shankara-mauli-viharini vimale
mama matir astam tava padakamale

bhagirathi sukhadayini matas tava
jala-mahima nigame khyatah
naham jane tava mahimanam
trahi krpamayi mam ajnanam

hari-pada-padya-tarangini gange
hima-vidhu-mukta-dhavala-tarange
durikuru mama duskrti-bharam
kuru krpaya bhavasagara-param

tava jalam amalam yena nipitam
parama-padam khalu tena grhitam
matar Gange tvayi yo bnaktah kila
tam drashtum na yamah shaktah

patitoddharini jahnavi gange
khandita-giri-vara-mandita-bhange
bhisma-janani khalu muni-vara-kanye
patita-nivarini tri-bhuvana-dhanye

kalpalatam iva phaladam loke
pranamati yas tvam na patati shoke
paravara-viharini gange
sura-vanitakrta-taralapange

tava krpaya cet srotah snatah punar api
jathare so'pi na jatah
naraka-nivarini jahnavi gange
kalusa-vinasini mahimottunge

parilasadange punya-tarange
jaya jaya jahnavi karunapange
indra-mukuta-mani-rajita-carane
sukhade shubhade sevaka-sharane

rogam shokam tapam papam hara me
bhagavati kumati-kalapam
tribhuvana-sare vasudhahare
tvam asi gatir mama khali samsare

alakanande paramanande
kuru mayi karunam katara-vandye
tava tata-nikate yasya hi vasah khalu
vaikunthe tasya nivasah

varam iha nire kamatho minah
kim va tire saratah ksinah
athava shvapaco gavyuti-dinah
na ca tava dure nrpari-kulinah

bho bhuvaneshvari punye dhanye
devi dravamayi muni-vara-kanye
ganga-stavam idam amalam
nityam pathati naro yah sa jayati satyam

yesham hrdaye ganga-bhaktis
tesham bhavati sada sukha-muktih
madhura-manohara-pajjhatikabhih
paramanandakara-lalitabhih
ganga-stotram idam bhavasaram
vanchita-phaladam vigalita-bharam
shankara-sevaka-shankara-racitam
pathatu ca vishayi tad-gata-cittam

Jaya jaya Gange Jaya MahaGange!

Восхваление Ганги.

О Богиня! Госпожа богов!
Бхагавати Ганга!
Спасительница трех миров!
Исполненная игривых волн!
Ты бродишь в спутанных волосах Шивы,
Чистая, даруй мне дар, что бы мой ум всегда мог пребывать у лотосов твоих ног!
О Дочь Бхагиратхи! Мать!
Дарительница Радости!
Величие твоих Вод известно в Ведах.
Я же ничего незнаю нем.
Помилуй же меня неразумного, о Милостивая!

О Ганга, ты бежишь от стоп самого Хари,
Струясь волнами полными белизны
чище чем снег, чем сияние месяца, чем диамант.
Освободи меня от тяжести дурных поступков!
Переправь меня Милостью Своей
через Океан бытия!

Тот, кто испил твои чистые воды,
Воистину, он достиг высочайшего!
О Мать Ганга, почитающего тебя
не может схватить даже Царь Смерти!

О Ганга, Дочь Джагну, спасающая падших,
Ты течешь украшенная скалами прекрасных гор!
Мать Бхишмы, Дочь лучшего из Муни,
Очищающая от греха, наилучшая в трех мирах!
И тот, кто почитает тебя в мире
как чудесное Древо Желаний,
как Исполнительницу Желаний,
тот не будет страдать вновь!
О Ганга, ты играешь
с бесконечным Океаном,
Почитаема небесными Нимфами,
все время в движении,
Бросающая взгляды по сторонам.

И если кто-либо по-милости твоей
окунется в твои воды,
то он никогда вновь не родится
в чреве матери.
Уводящая от ада, Джагнави,
о Ганга, ты разрушаешь грех,
Высочайшая в своем Величии!

О Джахнави, Прекрасная,
со всеочищающими волнами,
Бросающая взгляды
исполненные милости,
сам Индра с короной украшенной
драгоценными камнями
в преклонении пред тобой
касается челом Твоих ног.
Ты приносишь счастье,
даруешь радость,
защищаешь своих почитателей!

Унеси, о Бхагавати, весь мой грех,
болезнь, страдание, боль
а также дурные помыслы.
Ты есть эссенция трех миров,
Ожерелье на шее Матери Земли,
Ты есть мое Убежище в этом мире.

Ты есть Радость богов,
Высочайшее Блаженство,
почитаемая всеми