Kawabe Chieco – Sakura Kiss - MAYBE YOU’RE MY LOVE | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kawabe Chieco – Sakura Kiss
• MAYBE YOU’RE MY LOVE

KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU’RE MY LOVE

Kizukeba itsu de mo Soba ni iru keredo
Honto wa kirai? Suki? Mousou na no?

Jibun no kimochi ga Kuria ni mietara
Redii de mo Hosuto de mo Kamawanai yo

Suki ni natteku Riyuu wa minna
Chigau yo ne Kedo MAYBE YOU’RE MY LOVE

Aitai ima Yasashii kimi ni Sakura kissu Tokimeitara Ranman koishi yo
Mirai yori mo Ima ga kanjin Uruwashi haru no koi wa Hanasaku otome no bigaku

Tatoeba atashi no Mada shiranai kimi
Mitsukete mitai kedo Kowaku mo aru

Denimu ni Furiru ni Kajuaru ni chaina
Au tabi Shichihenge Kakugo asobe

Tsugitsugi hiraku Ai no tobira wa
Suriru mansai Danzen koshi yo

Isogashikute Surechigau hi mo Sakura kissu Setsunai hodo Ranman koi desu
Yowai toko mo Uketomeaou Fureau ai wa muteki Sakasou futari wa shuyaku

Mabushii sora ni makenai Omoide tsukurou Ima

Danzen koishi yo

Aitai ima Yasashii kimi ni Sakura kissu Tokimeitara Ranman koishi yo
Mirai yori mo Ima ga kanjin Uruwashi haru no koi wa Hanasaku otome no bigaku YEAH
Hanasaku otome no bigaku

KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU’RE MY LOVE

Перевод:

Поцелуй, поцелуй, полный любви,

Может ты моя любовь?

Я стала часто замечать, что мы вместе всегда с тобой.

Может это ненависть? Любовь? Или лишь фантазия?

Когда смогу увидеть я и разобраться до конца:

Кто леди я или слуга? Уже не важно.

Та причина, почему появляется любовь,

Есть у каждого своя....

А вдруг ты моя любовь?

Лишь отыскать хочу тебя и подарить сакуры поцелуй.

Это значит, наши сердца нашли друг друга. И это любовь.

Забудь о будущем: ведь пришла весна – пора любви,

Расцвела сама невинность!

Вдруг ты моя любовь?

Я попробую найти ответ

Мне страшно предположить, что мы не вместе.

В обычный день, на званом вечере, на отдыхе или в Китае.

Всегда мы где-то рядом.

И я колеблюсь: правилен ли мой поступок?

Двери любви заполнены нежным трепетом сакуры.

Они открыты для нас.

Это точно любовь!

В дни, когда мы не может встретиться

Наши сердца разрываются от боли.

Забудем наши недостатки.

Ведь вечная любовь не может пройти мимо.

Она выбрала нас главными героями.

Мы создадим воспоминания ослепительнее неба.

Это точно любовь!

Лишь отыскать хочу тебя и подарить сакуры поцелуй.

Это значит, наши сердца нашли друг друга. И это любовь.

Забудь о будущем: ведь пришла весна – пора любви,

Расцвела сама невинность!

Мои цветущие девичьи мечты!

Поцелуй, поцелуй, полный любви,

Может ты моя любовь?