Kazunari Ninomiya - Gimmick Game | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kazunari Ninomiya
• Gimmick Game

Gimmick Game

doushite darou
anata no yubi ga
watashi dake ni wa
kitanaku mieteru no

dakara onegai
sono kitanai yubi de
watashi no karada sonna ni
nadenai de

(nande dayo)
sorya sou desho datte
(doushitan dayo)
sono kotoba, anata ni ageru wa

mata chigau sekai de
jibun dake mitashite
sore de nande shiranu kao de
watashi wo aiseru no

anata wa kyou mo mata
\"aishiteru\" ga kusatteru
datte (omae shika aisenai yo)
anata no kubisuji, hora, uso ga mieta

majimena kao wo shite
sono ki wa aru noni
nande shite kurenai no
kanashii kao

onozomi naraba
namida gurai naraba
nagashite mo ii yo
nanka soreppoi desho

(nakanai de) anata mo souna no
(hora, waratte) owari ni wa yasashii furi bakari

dete iku no mo ii kedo
ne, motte itte yo
nanimokamo subete zenbu
omoide mo zenbu

anata ga iranai no wa
watashi mo iranai no
datte... (mou yamenishi youna)
watashi no kubisuji ni mo uso wa aru no

kowareta jikan ni modoreru nara
ima nara subete wakaru no ka na
sono kotoba shigusa ai

nante kawaii furishite
uso wo kite aruite
nande darou machi no iro ga
kirei ni mieru no
sore wa watashi ga yogorete iru kara
nano

demo sono sekai de shika
ikikata shiranai no
sabishii furishite sugu ni
namida nagasu no
sureba hora kita
tsugi no sekai ga
mata (sonna ni nakuna yo mou)
kimi no kubisuji, hora, tsuba wo tsuketa

Уловка

3, 2, 1
Поехали

Интересно, почему же твои пальцы
Кажутся грязными только мне?
Так что, пожалуйста,
Не надо так ласкать меня этими грязными пальцами.

(Почему это?)
Чего же ты ожидал? Ведь...
(Что случилось?)
Можешь оставить эти слова при себе.

Ты опять в каком-то другом мире,
Думаешь только о себе.
И чего ж ты изображаешь невинное лицо?
Ты хоть любишь меня вообще?
Сегодня ты опять лепечешь своё гнилое \"люблю\",
Но ведь...
(Я не могу любить никого, кроме тебя)
Смотри-ка, я вижу твоё враньё у тебя на затылке.

У тебя такое серьёзное лицо...
Если уж так хочется,
Почему бы тебе не показать мне своё печальное лицо?
Если тебе от этого станет легче,
Можешь хоть заплакать.
Это было бы вполне уместно, не так ли?

(Не плачь)
Ты точно такой же что ли?
(Ну же, улыбнись)
В конце концов только притворяешься добрым?

Если хочешь, можешь уходить.
Послушай, забери с собой
Всё-всё-всё,
Даже воспоминания, всё.
Если что-то не нужно тебе,
Оно и мне не нужно,
Ведь... (Давай покончим с этим)
На моём затылке тоже есть ложь.

Если бы я могла вернуться в то время, когда всё рухнуло,
Стало бы мне теперь понятнее?
Те слова, та горечь, любовь.

Ты прикидываешься милым,
Расхаживаешь одетый во враньё.
Почему же цвет города кажется мне красивым?
Что же это, потому, что я стала грязной?
Так что ли?

Но я не знаю как жить в каком-либо другом мире,
Прикидываюсь одинокой и сразу начинаю плакать,
И тут же, смотри! Другой мир
Вновь здесь (Не надо так плакать)
Смотри-ка, я пометила твой затылок.