Kein Leben ohne Kampf - Kein Leben ohne Kampf | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kein Leben ohne Kampf
• Kein Leben ohne Kampf

Kein Leben ohne Kampf - Kein Leben ohne Kampf
"Нет жизни без борьбы"

Spürst du keinen Schmerz? Volk der Freiheit fern.
Leben in der Fron. Willst du dich nicht wehren?
Willst du weiter dienen? Mit der Herde ziehen?
Auf die Schlachtbank warten? Und ewig knien?

Разве ты не чувствуешь боль? Народ вовсе не свободен.
Жизнь в подневольном труде. Ты не хочешь сопротивляться?
Хочешь ли дальше прислуживать? Двигаться со стадом?
Ждать убой? И вечно стоять на коленях?

Kein Leben, null Freiheit,
kein Wandel ohne den Kampf.
Kein Leben... ohne den Kampf.
Kein Leben, null Freiheit,
kein Wandel ohne den Kampf.

Нет жизни, нет свободы,
Не будет изменений без борьбы.
Нет жизни... без борьбы.
Нет жизни, нет свободы,
Не будет изменений без борьбы.

Im Griff der Plutokraten, die Knute bricht entzwei.
Du musst dich endlich wehren, sei dabei!
Das ist die letzte Chance für dich, frei zu leben,
balle endlich deine Faust, schreie es heraus.

В тисках плутократов кнут рассекает надвое.
Ты должен наконец сопротивляться, начинай!
Это последний шанс для тебя, чтобы жить свободно,
сожми кулак, и пусть раздастся крик.

Das Leben in Freiheit muss hart erstritten sein,
wir wollen und werden uns von dem Feind befreien.
Das Leben in Freiheit muss hart erstritten sein,
wir wollen und werden uns von dem Feind endlich befreien.

Свободная жизнь должна быть жестко завоевана,
мы хотим освободиться от врага и сделаем это.
Свободная жизнь должна быть жестко завоевана,
мы хотим освободиться от врага и, в итоге, сделаем это.
Перевод http://vk.com/righthardcorecrew