Kendrick Lamar - good kid (перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kendrick Lamar
• good kid (перевод)

Этот и другие переводы в http://vk.com/hiphoptranslation

Good Kid / Хороший парень

[Припев]
Это массовые галюцинации, детка,(1)
Это плохое образование, детка,(2)
Ты хочешь получить свой кайф,
Это твой кайф детка.(3)

[Куплет 1]
Загляните внутрь этих стен и вы увидите их депресивность,(4)
Я узник этих стен,
В западне своих желаний,
Я блуждаю между летящими пулями(5)
Наложив в штаны, я просто сказал что устал, и убежал прочь,
Я должен спросить хор(6), что они думают,
Чтобы спеть песню, которую у меня купят, чтобы я мог веровать,
По мере того как я записываю трек, я должен молиться,
По факту, я понимаю что я легкая добыча,
Еще вчера я бодроствовал,
Теперь во мне накапливается злоба,
Она на столько большая, словно сооружение,
Я спрыгиваю с крыши этого здания,(7)
Просто я должен играть безопасно,
Но что я должен сделать,
Когда кругом только красные или синие(8),
Думаю, вы понимаете меня,
Но я уже привык к этому,
Буквально из за мелочей лезть на рожон,
Чтобы получить уважение среди местных,
Это не описать словами, это как изучение библии(9)
Они называли меня своим корешем, потому что они заметили меня,
Они приняли меня за своего,
Им было интересно принадлежу ли я к банде,
Нога на горле, кровью заливается его кросовок Найк,
Я не возражаю, в один прекрасный день я получу множество респектов,
Хороший парень, безумный город.(10)

[Припев]

[Куплет 2](11)
Я вижу только мигалки,
Ослепляющие меня в лицо,
Обыскивают меня,
Говорят что хотят мне помочь,
У меня не было времени, чтобы доказать свою невиновность,
И наконец они меня задержали,
Это было похоже на внезапность, ведь они наехали на пустом месте,
Я даже не почувствовал разницы,
Законно или незаконно меня задержали,
Каждый раз, утром,
Я чувствую, что вы хотите убивать,
Просто игнорируете мою невиновность,
Вы очень настойчивы,
Я знаю, что вы чувствуете мой страх,
Но что я могу сделать,
Перед красно-синей мигалкой,
Вспыхивающей с крыши вашей тачки,
И ваша псина должна найти доказательства,
И вы спросите: "Подними свою футболку"
Ведь вам интересно, есть ли татуировка,
Говорящая о принадлежности к банде, чтобы наехать на меня,
Накатали на меня дело, но я то знаю, что это из за рассовой принадлежности,
Я слышал их болтовню: "Он еще сопляк, но я то знаю что он виновен",
Нога сдавливает шею еще сильнее,
Он не понимает, мы никогда не будем их уважать,
Хороший парень, безумный город.

[Припев]

[Куплет 3]
Все, что я вижу,
Это препараты и грибы,
Сладости для взрослых,
Можем ли мы жить в одном обществе,
Это все, стресс для моего мозга,
Вы делаете из меня жертву,
Я тихо надеюсь на перемены,
Тем временем насилие не прекращается,
Я получаю вдохновение,
От препаратов и грибов,
Я поддался влиянию взрослых сладостей,
Я не осознаю потерь,
На улицах уверены, что освободилась моя худшая сущность,
Они не понимают, они у меня в долгу,
Хороший парень, безумный город.

[Припев]

(1)Сегодня люди ведут свой образ жизни ради денег, на самом деле это все илюззии, галюцинации.
(2)Популярная тема в треках Кендрика, многие получали свое образование не в школах а в гетто.
(3)Имеется в виду эйфория от наркотиков.
(4)Имеется в виду состояние человека который после регулярного приема наркотиков начинает испытывать депрессию, проще говоря ломка. Слово "стены" используется как игра слов, имеется в виду голова человека у которого ломка.
(5)Он стоял перед выбором, быть ли ему членом банды или нет.
(6)Церковный хор это религиозное пение, для Кендрика хип-хоп это религия, он рассказывает о своей жизни в своих треках, тем самым искупляясь.
(7)Метафора имеется в виду то, что он выпускает пар.
(8)Красные или синие, Crips или Bloods.
(9)Опять проводит сравнение с хип-хопом описаное в пункте 6.
(10)Название альбома.
(11)Куплет повествует о преследовании полиции Кендрика.

Kendrick Lamar еще тексты

Перевод Translate.vc