Kenshi Yonezu - Amefuri Fujin / Rain Woman | Текст песни

• Тексты песен
• Kenshi Yonezu
• Amefuri Fujin / Rain Woman

Machi ga bishabisha nureru yoru made wa
Tashika ni koe de afureteita
Ima dewa oyoso taegatai kurai no
Shizukesa-tachi ga koko ni ita

Fuson na kokoro bakari tsuyoku naru
Atashi ni ai o kudasai na
Ittou kasanete hajikeru utakata
Sabishiku natte doushiyou mo nai

Makka na fue no ne hashagu kodomo-tachi
Tooku no hou e iku you da
Niwaka ni ame ga furidasu mitai ni
Toorisugatte kieteitta

Odoro ni yureru macchi no hi o kakae
Douyara totemo atatakaku
Naze da ka iya ni shizuka de urusai
Kokoro mitashite yo!

Sore wa tsuka no ma no koigokoro
Ashita ni nattara koeru hi o keshite yo
Tsumaranai koto bakari
Shirazu no manimani ki ga furete

Tekitou na kotoba ga yodomu mama
Yoru no soko e iku ressha ni norimashou
Ikenai to shirinagara
Aisaretai no wa anata dake

Machi ga bishabisha nureru yoru made wa
Tashika ni koe de afureteita
Ima dewa oyoso taegatai kurai no
Shizukesa-tachi ga koko ni ita

Sakaga ga yureru ame ni sainamare
Douyara totemo atatakaku
Naze da ka iya ni shizuka de urusai
Kokoro mitashite yo!

Sore wa detarame na koi moyou
Ashita ni nattara koeru hi o keshite yo
Tsumaranai koto bakari
Shirazu no manimani ki ga furete

Tekitou na kotoba ga yodomu mama
Yoru no soko e iku ressha ni norimashou
Ikenai to shirinagara
Aisaretai no wa anata dake

Ame futte oboreru machikado de
Tashika na koto nado nanimo nakunatte
Kudaranai koto bakari
Shirazu no manimani tsumiagete

Otose sono ude no nimotsu o sa
Yoru e shizumu ni wa jama ni naru dake darou
Ikenai to shirinagara
Aisaretai no wa anata dake

-

On a night when the town was dripping wet,
I believe I heard a voice spill out
There were such unbearable stillnesses here
Such that I can hardly stand it now

Disrespecting hearts strengthen me,
But please, give me love
The bubbles keep coming and popping,
And I can't help but feel lonely...

The sound of a red flute, the merry children,
They all seem to go far away
As if it were suddenly starting to rain,
They passed by and vanished

Holding the swaying light of a match,
It seemed oddly very warm
I'm annoyed by the awful silence;
Fill up my heart!

It was a truly nonsensical love;
Come tomorrow, the light will go out
All these insignificant things -
In being ignorant of them, they disturb me

Depositing words where needed,
Let us board the train to the bottom of the night
Though knowing it isn't to be,
The only love I want is yours...

On a night when the town was dripping wet,
I believe I heard a voice spill out
There were such unbearable stillnesses here
Such that I can hardly stand it now

Tormented by the rain that shook the fish,
Yet it seemed so very warm
I'm annoyed by the awful silence;
Fill up my heart!

It was love in a mere second;
Come tomorrow, the light will go out
All these insignificant things -
In being ignorant of them, they disturb me

Depositing words where needed,
Let us board the train to the bottom of the night
Though knowing it isn't to be,
The only love I want is yours...

On a rainy, flooded street corner,
There was nothing certain left to me
All these worthless things -
In being ignorant of them, they pile up

Let the luggage in your arms drop;
It'll only get in the way of sinking into the night
Though knowing it isn't to be,
The only love I want is yours...